Database

keystring	pl	eneu
Sys422900_name	Skuteczny Balsam Przeciw Swędzeniu	Effective Anti-Itching Lotion
Sys422900_szquest_accept_detail	Dzięki mojej maści nie będziesz pogryziony. Ale co, jeśli zapomnisz jej użyć i coś cię ugryzie?! Dzięki temu balsamowi przestaniesz odczuwać swędzenie. Wszyscy myśliwi go używają.\n\nOczywiście nie zdradzę ci przepisu. Jednak możesz mi pomóc! Zbierz 5 butelek [<S>207443\|Jadu Bolmu z Angren] oraz 5 płatków [115606\|Złudnego Kwiatu Zimy]. Zapłacę ci w twojej walucie.	My ointment will make sure that you won't get bitten. But what happens if you forget one day and you get bitten! You can use this lotion to alleviate the itching. All the hunters use it.\n\nOf course, I can't tell you the recipe. But you can help me! Collect 5 bottles of [<S>207443\|Angren Bolmu Poison] and five petals of the [115606\|False Flower of Winter]. I will reward you in your currency.
Sys422900_szquest_complete_detail	Oto twoja nagroda. Dobrze ci poszło. Z pewnością znajdę dla ciebie więcej pracy.	Here's your money. You did well. I'm sure I can find you more work to do.
Sys422900_szquest_desc	Udaj się do lasu za [ZONE_ANGAREN\|Angren]. Zapoluj na [<S>103983\|Bolmu z Angren] i zdobądź 5 butelek [<S>207443\|Jadu Bolmu z Angren] oraz 5 płatków [115606\|Złudnego Kwiatu Zimy] i daj je [115611\|Jaexisowi Pajęczej Skórze].	Go to the forest outside [ZONE_ANGAREN\|Angren]. Hunt [<S>103983\|Angren Bolmus] and collect five bottles of [<S>207443\|Angren Bolmu Poison] and five petals of the [115606\|False Flower of Winter] and give them to [115611\|Jaexis Spider skin].
Sys422900_szquest_uncomplete_detail	Rozcieńczony [207443\|Jad Bolmu z Angren] znieczula skórę, a orzeźwiające soki [115606\|Złudnego Kwiatu Zimy] łagodzą podrażnienie. Podglądasz mój przepis?	Diluted [207443\|Angren Bolmu Poison] numbs the skin and the refreshing juice of the [115606\|False Flower of Winter] can calm the irritation... Are you eavesdropping on my recipe?