Database

keystring	pl	eneu
Sys422901_name	Twarde Udka	Chewy Thighs
Sys422901_szquest_accept_detail	Och! Aleś ty urósł! Chcę być taki duży jak ty i pogonić te [<S>115633\|Rh'anki] z Angren.\n\nSą tu gdzieś [<S>103981\|Bagienne Kulangi]? Jesteś tak silny, pewnie wystarczy, że wyciągniesz rękę i już jakiegoś złapiesz. Tak ci zazdroszczę! Może będziesz w stanie mi pomóc? Czy możesz mi przynieść 6 [<S>207438\|Udźców Kulangów]? Mam dla ciebie trochę pieniędzy. Dam ci je, jeśli mi pomożesz.	Oh! You've grown a lot! I want to be as big as you and give those [<S>115633\|Rh'anka] of [115599\|Angren] a run for their money!\n\nHave you seen any [<S>103981\|Swamp Kulangs]? You are so strong, I bet you could just reach out your hand to catch one! I'm so jealous of you. Maybe you could help me with my work? Would you collect 6 servings of [<S>207438\|Kulang Leg Meat] for me? I have some of the money you use. I'll let you have it if you help me.
Sys422901_szquest_complete_detail	Och! Przyniosłeś [<S>207438\|Udźce Kulangów]? Oto i pieniądze! A ja wezmę [<S>207438\|Udźce]!	Oh! You've brought the [<S>207438\|Kulang Leg Meat]? Money for you! [<S>207438\|Kulang Leg Meat] for me!
Sys422901_szquest_desc	Udaj się na [ZONE_STAR_DIM_SWAMP\|Bagno Przyćmionej Gwiazdy]. Zapoluj na [<S>103981\|Bagienne Kulangi] i zbierz 6 [<S>207438\|Udźców Kulangów] dla [115612\|Jojomo Ćmozębego].	Go to [ZONE_STAR_DIM_SWAMP\|Dimstar Swamp]. Hunt [<S>103981\|Swamp Kulangs] and collect six servings of [<S>207438\|Kulang Leg Meat] for [115612\|Jojomo Mothtooth].
Sys422901_szquest_uncomplete_detail	Co prawda [<S>103981\|Bagienne Kulangi] nie mają na udach zbyt dużo mięsa, ale jest ono przepyszne!	Although [<S>103981\|Swamp Kulangs] don't have much meat on their legs, what they do have is delicious!