result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys422915_name | Degustacja Nowych Produktów | New Product Tasting |
| Sys422915_szquest_accept_detail | Co roku z okazji Festiwalu Soku przygotowujemy sok o nowym smaku. Choć w tym roku prace nad nowym sokiem uległy opóźnieniu, zdążyliśmy w samą porę na Festiwal Soku. Niestety, nie mieliśmy czasu go rozlać. \n\nNie oznacza to jednak, że zrezygnujemy z szansy na promocję naszego produktu, jaką daje nam Festiwal Soku. Choć nie mamy soku gotowego na sprzedaż, nadal zamierzamy przeprowadzić degustację. Czy pomożesz mi rozdawać te [<S>209958|Próbki Soku], by zachęcić innych do degustacji naszego soku? | Every year we develop a juice with a new flavor for the Juice Festival. Even though production was delayed a bit this year, we still finished it in time for the Juice Festival. We just didn't have time to package it. \n\nHowever, this does not mean that we have to pass up this important promotion opportunity at the Juice Festival. Although we don't have any packaged juice to sell, we still plan to hold a tasting. Are you willing to help me take these [<S>209958|Juice Sample] to give to others to taste? |
| Sys422915_szquest_complete_detail | Wygląda na to, że degustacja się powiodła! Otrzymałem całą masę zamówień. Ten Festiwal Soku z pewnością będzie należeć do udanych. | It looks like the tastings are having a great effect! I just received a lot of orders. It looks like this Juice Festival will end very well! |
| Sys422915_szquest_desc | Zanieś [<S>209958|Próbki Soku] innym graczom, aby zachęcić ich do wzięcia udziału w degustacji. | Take the [<S>209958|Juice Sample] to other players and encourage them to have a taste. |
| Sys422915_szquest_uncomplete_detail | Czy wypito wszystkie porcje przeznaczone do degustacji? | Have all the tasting samples been drunk? |