Database

keystring	pl	eneu
Sys422920_name	Zbroja ze Skóry Tłustej Jaszczurki	Chunky Lizard Skin Armor
Sys422920_szquest_accept_detail	Prośba z [ZONE_SACHE_CAMP\|Obozu Sagthorne]:\n\n"W niewyjaśnionych okolicznościach doszło do eksplozji na tyłach obozu. Potrzebujemy dodatkowego sprzętu ochronnego. Choć braki są nie do uniknięcia, przy wykorzystaniu dobrej jakości jaszczurczych skór, unikniemy zbyt drastycznego spadku potencjału obronnego.\n\nPotrzebne przedmioty: 10 [<S>241290\|Grubych Skór Jaszczurek]\n\nZanieś przedmioty [120790\|Kalezowi].	Request from [ZONE_SACHE_CAMP\|Sagthorne Camp]:\n\n"There has been an unexplained explosion at the rear of the camp. Additional protective equipment is required. Shortages are inevitable, but if we use good quality lizard skins, our defensive capacity should not suffer too badly."\n\nItems Required: 10 [<S>241290\|Thick Lizard Skins]\n\nGive the items to [120790\|Kalez].
Sys422920_szquest_complete_detail	Zalety mojego planu zdobycia skór jaszczurek są oczywiste. Na dodatek stylowy wygląd tych zbroi sprawi, że nasi wrogowie pękną z zazdrości.	The advantages of my lizard skin plan are obvious. Not only that, our exquisite stylings will injure our enemies' pride.
Sys422920_szquest_desc	Zapoluj na [<S>106799\|Jaszczurki Sagthorne], kręcące się w pobliżu [ZONE_SACHE_CAMP\|Obozu Sagthorne] i przynieś 10 [<S>241290\|ich Grubych Skór].	Hunt the [<S>106799\|Sagthorne Lizards] around [ZONE_SACHE_CAMP\|Sagthorne Camp] and bring back 10 [<S>241290\|Thick Lizard Skins].
Sys422920_szquest_uncomplete_detail	Właśnie projektuję awangardowe kreacje. Nie przeszkadzaj mi.	I'm designing avant-garde looks. Please don't interrupt me.