• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringpleneu
SC_423020_0Będę ci dozgonnie wdzięczny! Dziękuję!I will always be in your debt! Thank you!
SC_423020_1Bez [<S>202967|Zapasów Pierwszej Pomocy] nie da się uratować ludzi...Without the [<S>202967|First Aid Supplies] the people can't be saved...
Sys423020_nameNagły Przypadek MedycznyMedical Emergency
Sys423020_szquest_accept_detailSłyszałem plotkę mówiącą, że Smoki i potwory wspólnie atakują wioski. To drugi zaatakowany obszar, który widzę. Nie mogłem przecież powiedzieć o tym wielkim Smokom, zanim nie zobaczyłem tego na własne oczy i nie zrozumiałem.\n\nWedług opisu robotników, potworami, które napadły na obóz, były chyba Wyrmy. Ponieważ przybyłem tu dość szybko, udało mi się znaleźć wskazówki. Na początku chciałem dać ci ogólny obraz sytuacji, ale patrząc na te zniszczenia... Najpierw trzeba rozdzielić zapasy pierwszej pomocy pośród rannych.\n\nPrzyjdź do mnie, kiedy już je rozdasz. Mam pewne podejrzenia, które trzeba zweryfikować. Póki co rozdzielmy się.I heard the rumor about the Dragons and monsters attacking villages together. This is the second time I've seen what an attacked site looks like. After all, I couldn't tell the giant dragons about this before seeing and understanding it for myself.\n\nAccording to these workers' description, the monsters that attacked the camp were probably wyrms. Since I arrived here fairly early, I was able to find some clues. I originally wanted to let you know about the general situation, but seeing the destruction all around you...the first thing that should be done is to disperse the first aid supplies to the injured.\n\nCome see me after you're done dispersing the supplies. I still have some clues that need to be verified. Let's split up for now.
Sys423020_szquest_complete_detail(Coś w wyrazie twarzy [114635|Morroka Wallindera] ci nie gra. Pokazuje ci jajo leżące na ziemi.) \n\nWidziałeś kiedyś takie jajo?([114635|Morrok Wallinder's] expression doesn't look right. He points at an egg on the ground.) \n\nHave you seen this kind of egg before?
Sys423020_szquest_descPomóż leczyć [<S>114552|Rannych Zielarzy] z ich [ZONE_HERBALIST_CAMP|Obozu], a potem wróć do [114635|Morroka Wallindera].Help treat the injuries of the [<S>114552|Injured Herbalists] in the [ZONE_HERBALIST_CAMP|Herbalist Camp], then go see [114635|Morrok Wallinder].
Sys423020_szquest_uncomplete_detailJeszcze nie skończyłeś. Pospiesz się.You still have unfinished work. Hurry up and get it done.