Database

keystring	pl	eneu
Sys423023_name	Przeczesywanie Krainy	Combing the Land
Sys423023_szquest_accept_detail	Znajdują się tu [114693\|Szczątki Wyrma]. Nie możemy potwierdzić, że te blizny są przyczyną śmierci, ale co go mogło zaatakować? Jakie zwierzę byłoby na tyle głupie, żeby atakować Wyrma?\n\nPamiętasz to jajo znalezione na zewnątrz? Skoro znajdowało się tam smocze jajo, to w samym legowisku jest pewnie więcej wskazówek. Musimy dokładnie przeszukać okolicę, żeby znaleźć legowisko. To oznacza, że mamy dwie rzeczy do zrobienia... Najpierw musimy poszukać legowiska. Poza tym powinniśmy zbadać te zwłoki, żeby zobaczyć, czy coś odkryjemy.\n\nZnam się na Wyrmach, więc zostanę tu, żeby zbadać [114693\|Szczątki Wyrma]. Więc zadanie odnalezienia legowiska Wyrmów spoczywa na twoich barkach. Niezależnie od tego, czy znajdziesz jakieś wskazówki, spotkamy się tutaj.	This [114693\|Wyrm Corpse] lying here, we can't confirm that these scars are the cause of death, but what was it that attacked it? What animal would be stupid enough to attack a wyrm?\n\nDo you still remember the egg you found outside? If there's a dragon egg outside, there must be even more clues within the lair. A thorough search method will allow us to find the lair. This means we have two things to do... First we have to thoroughly search for the lair. Second, we should examine this corpse to see if we can discover anything more.\n\nI have a fairly good understanding of wyrms so I'll stay here to examine the [114693\|Wyrm Corpse]. So the mission of searching the wyrm lair is up to you. Regardless of whether or not you find any clues, we'll meet back here.
Sys423023_szquest_complete_detail	(Kiedy wracasz, [114636\|Morrok Wallinder] marszczy brwi i spogląda na blizny na [114693\|Szczątkach Wyrma]. Przypominasz mu o swojej obecności i w końcu odzywa się.)\n\nUdało ci się? Tak szybko? Znalazłeś coś?	(When you bring back the clue, [114636\|Morrok Wallinder] creases his brows as he stares at the scars on the [114693\|Wyrm Corpse]. You let him know you're there and he finally responds.)\n\nHow did you finish so soon? Did you find something?
Sys423023_szquest_desc	Znajdź wskazówki w legowisku Wyrmów i wróć do [114636\|Morroka Wallindera].	Collect any clue that you can at the wyrm lair then report to [114636\|Morrok Wallinder].
Sys423023_szquest_uncomplete_detail	Zadanie odnalezienia legowiska Wyrmów spoczywa na twoich barkach. Niezależnie od tego, czy znajdziesz jakieś wskazówki, spotkamy się tutaj.	The mission of searching the wyrm lair is up to you. Regardless of whether or not you find any clues, we'll meet back here.