result count: 6
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SC_423033_1 | Chwileczkę... Żywioły są tu zupełnie spaczone! Coś jest z nimi nie tak. Muszę zbadać okolicę. Ruszaj za tym jagnięciem dogonię cię, nim się spostrzeżesz. | Wait a minute... The elements here are all twisted! There's something wrong with them. I must investigate this surrounding area. You get on after that lamb, and I'll catch up before you know it. |
| Sys423033_name | Prośba Jagnięcia? | Lamb's Plea? |
| Sys423033_szquest_accept_detail | Pomóż... Proszę, ocal nas.\n\nZaatakowali nas złoczyńcy... Moja siostra... [114451|Averia] kazała mi uciekać. Została z tyłu, żeby z nimi walczyć.\n\nPomocy... Proszę, pomóż nam... Błagam, dobry człowieku... Proszę... | Help...Please save us.\n\nWe, were attacked by bad guys... My sister [114451|Averia]...[114451|Averia] wanted me to run. She stayed behind to fight the bad guys...\n\nHelp... Hurry, save us... Please...kind-hearted person... Please... Please... |
| Sys423033_szquest_complete_detail | Buuuuuu, siostro, obudź się... nie zamykaj oczu...\n\nBuuu.... Ci złoczyńcy... Nienawidzę ich! [114451|Averio]... Buuuu... | Waaaaaaaaaaaa, sister, wake up...don't close your eyes.\n\nWaaaaaa... Those bad guys...I hate them so much. [114451|Averia]... Waaaaaaaaaa... |
| Sys423033_szquest_desc | Odpowiedz na prośbę [114450|Feluli Kuhio]. | Respond to [114450|Felula Kuhio's] request. |
| Sys423033_szquest_uncomplete_detail | Pomóż nam, błagam! | Save us, please save us. |