result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys423051_name | Informacje o Tajnej Bazie | Secret Base Intelligence |
| Sys423051_szquest_accept_detail | (Koło tej [114622|Pękniętej Rury] znajduje się [206809|Wyjątkowa Łuska].) Wygląda dziwnie, jest podobna do łusek Wyrma, na które natknąłeś się wcześniej. Może lepiej weź tę [206809|Wyjątkową Łuskę] i z informacjami uzyskanymi od [<S>114621|Rur] wróć do [114623|Morroka Wallindera]. | (There is a [206809|Special Scale] near this [114622|Broken Pipe]. It looks a little strange, similar to the wyrm scales you've seen before. Perhaps you should take this [206809|Special Scale] and the intelligence you gathered from the [<S>114621|Pipes] back to [114623|Morrok Wallinder].) |
| Sys423051_szquest_complete_detail | ([114623|Morrok Wallinder] wysłuchuje twego raportu i ze zmieszaną miną bierze [206809|Wyjątkową Łuskę].)\n\nWygląda na to, że [103292|Maxim Erekat III] jest tylko marionetką [103293|Luke'a Ponzi]!\n\nPrawdziwym mózgiem operacji jest [103293|Luke Ponzi]...\n\nTo niewybaczalne. Nękanie Wyrmów dla własnych, tajemnych pragnień i pośrednio zniszczenie świata mego przyjaciela. Niewybaczalne... nie do zniesienia...\n\nJako wysłannik Smoków nie mogę pozwolić, żeby to trwało, a smocza rasa nie zgodzi się na to, by coś takiego się przyjęło.\n\nPowiadasz, że mówili o tajnej bazie w [ZONE_MILASSO_FOREST|Lesie Milasso], tak? | ([114623|Morrok Wallinder] listens to your report and takes the [206809|Special Scale] with a complex expression.)\n\nIt seems that [103292|Maxim Erekat III] is nothing but [103293|Luke Ponzi's] puppet!\n\nThe real mastermind is [103293|Luke Ponzi]...\n\nUnforgivable. Harassing wyrms for secret desires, and indirectly destroying my friend's world. Unforgivable...it's unbearable...\n\nAs an envoy of the Dragons, I can't let this situation continue, and the Dragon race won't allow this kind of thing to gain ground.\n\nYou say they spoke of a secret base in the [ZONE_MILASSO_FOREST|Milasso Forest], right? |
| Sys423051_szquest_desc | Ze zdobytymi przy pomocy [114622|Pękniętej Rury] informacjami i [206809|Wyjątkową Łuską] udaj się do [114623|Morroka Wallindera], znajdującego się przed [114829|Pubem Pogromców Smoków] w [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN|Centralnej Dzielnicy Dalanis]. | Take the [206809|Special Scale] and the intelligence you gathered from the [114622|Broken Pipe] back to [114623|Morrok Wallinder] in front of the [114829|Dragonslayer Pub] in the [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN|Dalanis Central District]. |
| Sys423051_szquest_uncomplete_detail | Udało ci się zdobyć te informacje? | Did you get any information? |