• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 9

keystringpleneu
SC_423056_0([114635|Morrok Wallinder] wzdycha i nie zwraca uwagi na twoje przybycie.)([114635|Morrok Wallinder] sighs, and doesn't seem to notice your arrival.)
SC_423056_1Zgodnie z moim doświadczeniem, gdy tracimy już rachubę pytań, oznacza to, że zbliżyliśmy się już do prawdy.Based on my past experience, when the questions become too numerous to count, we are already getting close to the truth.
SC_423056_2(Wołasz [114635|Morroka Wallindera].)(You call [114635|Morrok Wallinder's] name.)
SC_423056_3A teraz?And now?
Sys423056_nameW Pełni Świadom NiebezpieczeństwaKnow Full Well the Danger
Sys423056_szquest_accept_detail([114639|Morrok Wallinder] wyjmuje jakieś zioło, wkłada do ust i potrząsa głową, jakby chciał pozbyć się jakiejś myśli. Kiedy znowu na ciebie spogląda, wygląda o wiele bardziej naturalnie. Kiedy cię słucha, wyraz jego twarzy zmienia się wielokrotnie.)\n\nTe cienie udały się do [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Czerepu Behemota]? Z tymi monstrami nie należy zadzierać... Pamiętasz, jak Północ kazał nam szukać zwłok i opowiedziałem ci, jak kiedyś prawie straciłem życie, poszukując ciała, którego potrzebował? Chodziło mu o ciało [103444|Behemota]. Ale dzięki temu poznałem Centaury z plemienia Srebrnogwiazdych, więc było to szczęście w nieszczęściu...\n\nWracając do tematu, [<S>103444|Behemoty] są bardzo twarde, a walka z nimi to ostateczność. Nie wierzę, że [103438|Luke Ponzi] i jego siły byłyby w stanie pokonać [<S>103444|Behemoty]. Dzieje się tu coś podejrzanego. Skoro ich dowódcą jest [103438|Luke Ponzi], to czemu nie znaleźli sobie jakiegoś spokojniejszego miejsca? Wygląda na to, że musimy rozejrzeć się w okolicy [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Czerepu Behemota]. Gdziekolwiek się nie udali, musieli zostawić po sobie jakieś ślady!\n\n[ZONE_BOHEMOTH_POINT|Czerep Behemota] znajduje się na południe od [ZONE_SILVER_STAR_CLEARING|Obozu Srebrnogwiazdych]. Jeśli dowiesz się czegoś, wróć omówić to ze mną. Tak, wciąż będziemy działać osobno. Mam swoje sposoby zbierania informacji. Kiedy wrócisz, omówimy to, czego się dowiedzieliśmy.\n\nUważaj jednak, z [<S>103444|Behemotami] nie ma żartów.([114639|Morrok Wallinder] takes out an herb, puts it in his mouth, and shakes his head as if to drive something out of his mind. When he raises his head again, his expression looks much more natural. After listening to you, his expression changes many times.)\n\nThose shadows went to the [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Behemoth Skull]? Those monsters aren't to be messed with...Do you remember when Midnight told us to look for corpses, and I told you how I'd nearly lost my life searching for a body he wanted? He wanted a [103444|Behemoth] body. But it was because of this that I met the Silverstar Centaurs, so it was a blessing in disguise...\n\nTo get back to the point, [<S>103444|Behemoths] are extremely tough, and I would only go up against them as a last resort. I don't believe [103438|Luke Ponzi's] forces could beat the [<S>103444|Behemoths]. There's something suspicious going on. If they're [103438|Luke Ponzi's] men, why wouldn't they find a quiet place? It looks like we'll have to investigate the area around the [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Behemoth Skull]. Wherever they've gone they will have left clues!\n\nThe [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Behemoth Skull] is to the south of the [ZONE_SILVER_STAR_CLEARING|Silverstar Camp]. If you find any information, come back and discuss it with me. Yes, we will still act separately on this. I have yet another way to collect intelligence. When you come back we'll combine our information.\n\nBe careful, [<S>103444|Behemoths] aren't to be trifled with.
Sys423056_szquest_complete_detailA więc? Udało ci się znaleźć jakieś wskazówki? Nie znalazłem śladów poza [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Czerepem Behemota]. Skoro naprawdę udali się do [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Czerepu Behemota], to czemu nie zaatakowały ich [<S>103444|Behemoty]?\n\nHej! Co tam masz za butelkę?So? Did you find any clues? I didn't find any tracks outside the [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Behemoth Skull]. If they really went into the [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Behemoth Skull], why didn't the [<S>103444|Behemoths] attack them?\n\nHey? What's this bottle you've got there?
Sys423056_szquest_descUdaj się zbadać okolice [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Czerepu Behemota] i zdaj raport [114639|Morrokowi Wallinderowi].Go investigate around the perimeter of the [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Behemoth Skull], and report back to [114639|Morrok Wallinder].
Sys423056_szquest_uncomplete_detailUważaj jednak, z Behemotami nie ma żartów.Be careful, the Behemoths aren't to be trifled with.