• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423059_namePostępuj Według InstrukcjiKeep to the Instruction
Sys423059_szquest_accept_detail[114652|Delany Srebrnogwiazda] została porwana - nie wiemy, gdzie się znajduje. [114729|Dassin Połyskliwy] zemdlał, chyba został otruty. Czegokolwiek chcą od [114652|Delany Srebrnogwiazdej], musimy działać szybko!\n\nOpierając się na zebranych informacjach i opisie [114648|Darika Srebrnogwiazdego], powinniśmy zebrać trochę [114682|Tchnienia Altus] do eksperymentów. Pachnie podobnie jak resztki z naczynia, a rośnie w okolicach Czerepu Behemota. Nie wydaje mi się, żeby to był zbieg okoliczności...\n\n([114635|Morrok Wallinder] i wódz Srebrnogwiazdych spoglądają na siebie.)\n\nZostanę tu, by pomóc [114647|Darikowi Srebrnogwiazdemu] opatrzyć rany [114729|Dassina], więc zadanie zebrania [206462|Tchnienia Altus] należy do ciebie. Centaury nie zbliżają się do zakazanego miejsca, bo obawiają się [<S>103444|Behemotów]. Pospiesz się, jeśli efekt przestanie działać, wróć do mnie.\n\nSkoro Behemoty są tak silne... Ześlę ci trochę siły, żeby dać ci szanse. Ale wystarczy jej tylko na chwilę, nie dość, żebyś pokonał [<S>103444|Behemoty].\n\nKiedy zbierzesz już trochę [<S>206462|Tchnień Altus], wróć do mnie, sprawdzimy, czy działa tak, jak nam się wydaje. Tylko ostrożnie. Jeśli się nie mylę, będziesz musiał zbliżyć się do terenów [<S>103444|Behemotów], żeby zebrać [206462|Tchnienie Altus]...[114652|Delany Silverstar] was taken away and her location is unknown. [114729|Dassin Dazzlebright] fainted and appears to have been poisoned. Whatever they want with [114652|Delany Silverstar], we must work quickly!\n\nBased on the information collected and [114648|Darik Silverstar's] description, we should collect some [114682|Altus Breath] to experiment with. Its smell is similar to the residue in the vessel, and they grow in the same place near the Behemoth Skull. I don't believe this is a coincidence...\n\n([114635|Morrok Wallinder] and the Silverstar Chief look at each other.)\n\nI will stay here to help [114647|Darik Silverstar] take care of [114729|Dassin's] injuries, so the task of collecting [206462|Altus Breath] is up to you. Centaurs can't go near that forbidden place, as they have a deep fear of [<S>103444|Behemoths].\n\nBecause the Behemoths are so strong...I will send some strength to protect you. But it's only enough to sustain you for a little while, not enough for you to challenge the [<S>103444|Behemoths]. You must hurry, if the effect wears off, come find me again.\n\nWhen you've collected some [<S>206462|Altus Breath], come back to me and we'll test if it has the effect we imagined. Be careful. If I'm not mistaken, you'll need to get close to the [103444|Behemoth] area to collect [206462|Altus Breath]...
Sys423059_szquest_complete_detailAch! Spóźniłeś się. Przed chwilą, [114729|Dassin Połyskliwy] nie tylko się obudził, ale powiedział nam coś niesamowitego!\n\nDaj mi [206462|Tchnienie Altus]. Przerobie je i powtórzę, co nam powiedział...Ah! You missed it. Just now, [114729|Dassin Dazzlebright] not only awoke, but also told us some amazing news!\n\nGive me the [206462|Altus Breath]. I'll process it while I tell you what he just said...
Sys423059_szquest_descZbierz 3 [<S>206462|Tchnienia Altus] i wróć do[114641|Morroka Wallindera].\n\n[SC_QUESTSTRING_05|Po przyjęciu misji otrzymasz następujące efekty:] [505971|Przyćmione Światło]\n[SC_QUESTSTRING_06|Aby otrzymać efekt ponownie, porzuć misję i przyjmij ją jeszcze raz.]Collect 3 [<S>206462|Altus Breath] plants and return to [114641|Morrok Wallinder].\n\n[SC_QUESTSTRING_05|After accepting the quest, the following effects will be obtained:] [505971|Faded Light]\n[SC_QUESTSTRING_06|To receive the effect again, please abandon the quest and re-accept.]
Sys423059_szquest_uncomplete_detailTylko ostrożnie. Jeśli sienie mylę, będziesz musiał zbliżyć się do terenów [<S>103444|Behemotów], żeby zebrać roślinę [206462|Tchnienie Altus]...Be careful. If I'm not mistaken, you'll need to get close to the [103444|Behemoth] area to collect the [206462|Altus Breath] plant...