Database

keystring	pl	eneu
Sys423203_name	Specjalne Przygotowania	Special Preparations
Sys423203_szquest_accept_detail	Coś tu bardzo nie gra - wyczuwam tu potężne Runy i magię. Te upiory i dźwięki mogą być powodowane przez zderzenie tych dwóch sił. Musimy dostać się do obozu i przyjrzeć się temu lepiej.\n\nJednakże... Zanim to zrobimy, musimy się przygotować. Zbierz 5 porcji [<S>207289\|Szlamu] z ciał [<S>103848\|Kolcosierpów] bytujących nieopodal. Mogą nam się przydać.	Something is seriously wrong here. I can sense the powerful runes and magic that permeate this place. These phantoms and sounds may be generated by the interaction of these forces. We have to get inside the camp and take a closer look.\n\nHowever...before we go in we should make some preparations. Go and collect 5 units of [<S>207289\|Slime] from the [<S>103848\|Sigg Lurkers] nearby. They could prove useful.
Sys423203_szquest_complete_detail	Ee... Następnie przeleję moc żywiołów w ten [<S>207289\|Szlam]. Wysmaruj się tym [<S>207289\|nim], zanim wejdziesz do środka. Ochroni cię to przed niestabilnymi mocami, które się tam znajdują.	Er... Next I will pour elemental power into this [<S>207289\|Slime]. You should apply this [<S>207289\|Slime] before going in. It will prevent the unstable forces inside from harming you.
Sys423203_szquest_desc	[115470\|Morrok Wallinder] prosi cię o zebranie 5 porcji [<S>207289\|Szlamu] z ciał [<S>103848\|Kolcosierpów] w [ZONE_BYMORSH_RUINS\|Ruinach Bymrosh].	[115470\|Morrok Wallinder] wants you to collect 5 units of [<S>207289\|Slime] from the [<S>103848\|Sigg Lurkers] in the [ZONE_BYMORSH_RUINS\|Ruins of Bymorsh].
Sys423203_szquest_uncomplete_detail	Zbierz 5 porcji [<S>207289\|Szlamu] [<S>103848\|Kolcosierpów], bytujących nieopodal. Mogą nam się przydać.	Go and collect 5 units of [<S>207289\|Slime] from the [<S>103848\|Sigg Lurkers] nearby. They could prove useful.