Database

keystring	pl	eneu
Sys423442_name	Egzorcysta	The Exorcist
Sys423442_szquest_accept_detail	W końcu znaleźliśmy sposób na wyeliminowanie [<S>103410\|Duchów Głodu]! Obawiam się jednak, że nie zlikwidujemy [<S>103410\|ich] wszystkich na raz.\n\nHmmm... Wiem, że to niełatwe zadanie, wyeliminować je w pojedynkę, jednak nie radzę ci mieszać w to inne osoby.\n\nWiesz, tu w obozie roi się od szpiegów <CY>[SC_PIRATE_FRANK\|Piratów Franko]</CY>. Jeśli się o tym dowiedzą, będą próbowali pokrzyżować nam plany. Zastanów się sam... Mamy inne wyjście?\n\nKolego! W twoich rękach ich los!	We've finally found a way to extirpate these [<S>103410\|Hunger Spirits]! Unfortunately, I don't think we'll be able to kill all of them in one blow.\n\nHmmm... I know it'll be difficult for you to handle this on your own, but it wouldn't be wise of us to call on the help of anyone else.\n\nYou know, this camp is crawling with <CY>[SC_PIRATE_FRANK\|Franko Pirate]</CY> spies. If they find out what we're trying to do, they'll try to foil our plans. Think about it... do we really have any other choice?\n\nComrade! It's up to you to see this thing through to the end!
Sys423442_szquest_complete_detail	Dziękuję ci! Przyjmij to w nagrodę!\n\nAle... Obecnie zaopatrzenie obozu pozostawia wiele do życzenia. Nie mogę ci wiele zaoferować.\n\nNie martw się jednak! To nie w zwyczaju <CY>[SC_PIRATE_STARK\|Piratów Shotak]</CY>. Nie zapomnimy o swoim długu wobec ciebie. Jeszcze nadejdzie dzień, w którym otrzymasz swoją nagrodę!	Thank you! Here, this is your reward!\n\nBut... the camp is very poorly supplied at the moment. We can't give you much.\n\nStill, don't worry! The <CY>[SC_PIRATE_STARK\|Shotak Pirates]</CY> have honor. We won't forget the debt we owe you. When the day comes, you'll be duly rewarded!
Sys423442_szquest_desc	W ulu [<S>108256\|Krwawych Pszczół] poszukaj [121521\|Źródła Smrodu] i zabierz [201558\|Śmierdzące Mięso]. Następnie daj je [<S>108232\|Wielkim Małpom Czarnego Gniazda], tak by [<S>103410\|Duchy Głodu] znalazły nowego gospodarza. Gdy przyjdą, zniszcz je.	Search the [<S>108256\|Blood Bees] beehive for the [121521\|Source of the Stench] and take out the [201558\|Rancid Meat]. Give this to the [<S>108232\|Black Nest Giant Apes], so that the [<S>103410\|Hunger Spirits] can find a new host. Destroy them once they appear.
Sys423442_szquest_uncomplete_detail	Nigdy nie pozwolę na to, by te kreatury znalazły sobie mieszkanie w ciele któregoś z mieszkańców obozu!	I'll see to it that these creatures never take possession of anyone in this camp!