• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 8

keystringpleneu
SC_423609_0[208418|Worek na Bestie] może być użyty tylko na [104721|Zagubionym Lisie].This [208418|Beast Bag] can only be used on [104721|Lost Fox].
SC_423609_1Odległość jest zbyt duża. Nie można użyć [208418|Worka na Bestie].The distance is too far. The [208418|Beast Bag] cannot be used.
SC_423609_2Łapiesz [104721|Zaginionego Lisa]!You caught a [104721|Lost Fox]!
Sys423609_nameSztuczna Krew WyroczniMan-made Blood of the Oracles
Sys423609_szquest_accept_detailKrew, którą mi przynosisz, przepełniona jest zakazaną energią run, to niesamowite!\n\nJej ilość wpływa na jakość, a [<S>208286|Sok z Boskich Owoców] ma dziesięć razy więcej energii run niż [<S>208274|Boskie Owoce]. Te owoce nie są specjalnie szkodliwe. Odstawienie ich wywoła zaledwie kilkudniowe osłabienie.\n\nSok to co innego. Nie dość, że jest w nim więcej mocy run, dodają też do niego składniki uzależniające... które powodują też halucynacje i utratę pamięci. Ci durnie piją go tak dużo, że wcale bym się nie zdziwił, jakby stali się od niego jeszcze głupsi.\n\nTo bardzo ciekawe! Czy niezwykłe podobieństwo ich krwi do Krwi Wyroczni jest naturalne? Czy też zostało wywołane przez energię run, którą nasycone są owoce? Warto się nad tym zastanowić!\n\nNie mogę się doczekać sprawdzenia tych teorii. Pomóż mi złapać jakieś występujące tu dzikie zwierzę. Chcę zobaczyć, jakie będą wyniki badań przeprowadzonych na zwierzętach, które nie jedzą [<S>208274|Boskich Owoców].The blood you brought back is full of forbidden rune energy, it's amazing!\n\nThe quantity causes the quality to change, and [<S>208286|Divine Fruit Juice] have more than ten times the rune energy of [<S>208274|Divine Fruits]. This fruit doesn't cause any major damage to the body. If you stop eating it, you'll be weak for three or four days, then recover.\n\nHowever, the juice is something else entirely. In addition to the stronger rune power, there's also an addictive ingredient...this is part of what's causing the hallucinations and memory loss. The way these idiots are constantly drinking it, it would be strange if they didn't become stupid.\n\nBut it's interesting! Is the amazing similarity between their blood and the Blood of the Oracles natural? Or was it caused by the rune energy of the fruit? Hey, that's something interesting to ponder!\n\nI can't wait to prove my theory. Help me catch a wild animal from nearby. I want to compare the difference on animals living in the area who have and have not eaten [<S>208274|Divine Fruits].
Sys423609_szquest_complete_detailTen mały futrzasty stworek jest uroczy! A teraz idź spać.Look at this furry little guy...so cute! Go to sleep.
Sys423609_szquest_descSpełnij prośbę [116423|Kargatha] i złap [104721|Zagubionego Lisa] do [208418|Worka na Bestie].Comply with [116423|Kargath's] request, and use the [208418|Beast Bag] to capture a [104721|Lost Fox].
Sys423609_szquest_uncomplete_detailPospiesz się, czekam na ciebie!Hurry, I'm waiting on you!