• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423614_nameProśba LoubaLoub's Request
Sys423614_szquest_accept_detailTe wilki są bardzo osłabione. Nie wiem dlaczego, ale dotknąłem ich, a ich piękne futro rozpadło się.\n\nChciałbym zrobić płaszcz dla swojej siostry. Jest zimno, a ona była wcześniej zatruta. Wciąż jest słaba i nie chcę, żeby się rozchorowała, dlatego postanowiłem zrobić jej płaszcz. Skóry tych wilków są takie delikatne i błyszczące. Na pewno dałoby się z nich zrobić ciepły i piękny płaszcz.\n\nOni tam rozmawiają, ale ty chyba nie masz co robić? Pomożesz mi zdobyć pięć wilczych skór? Proszę?\n\nJeśli mi pomożesz, poproszę Kargatha, żeby zrobił z nich piękny płaszcz.Those wolves are really weak. I don't know why, but I just gently touched them and their beautiful fur fell apart.\n\nI want to make a cloak for my sister. It's cold flying up in the sky, and my sister was poisoned before. She's still a little weak, and I don't want her to catch cold, so I want to give her a cloak to wear. These wolves' skins look so soft and shiny. They would make a really warm and beautiful cloak.\n\nThey're all talking, and you look like you're free. Can you help me get five wolf skins? Please?\n\nIf you help me, then I'll go ask Kargath for help to make the wolf skins into a beautiful cloak.
Sys423614_szquest_complete_detailJejku! Dziękuję. Kargath obiecał zrobić płaszcz, ale muszę poczekać, aż będzie miał czas. Oby to było już dziś.Wow! Thank you. Kargath promised he would help me make a cloak, but I have to wait until he's not busy. I hope it's tonight.
Sys423614_szquest_descPomóż [116920|Loubowi Ayekinowi] zdobyć 5 [<S>208420|Gładkich Wilczych Skór] [<S>104724|Upiornych Wilków Niemego Krzyku].Help [116920|Loub Ayekin] get 5 [<S>208420|Smooth Wolfskins] from [<S>104724|Silent Scream Dread Wolves].
Sys423614_szquest_uncomplete_detailCiekawe, czy siostrze spodoba się płaszcz...I wonder if sister will like a wolf skin cloak...