Database

keystring	pl	eneu
Sys423645_name	Ciemność Skrywająca się za Ciemnością	Darkness Behind the Darkness
Sys423645_szquest_accept_detail	[115392\|Gwiazda Emir] nie działa niezależnie, wierzę, że przyczynisz się do jego ostatecznego upadku.\n\nZapomniałeś o dokumentach z [ZONE_FORGOTTEN_LANDS\|Zapomnianego Miejsca]? [115391\|Gwiazda Karlan] podążył za Żelazną Różą i wszystko zobaczył, być może [ZONE_GRAF_CASTLE\|Zamek Grafu] skrywa więcej wskazówek o [115392\|Gwieździe Emir], które mogą doprowadzić do prawdy.	[115392\|Star of Emir] doesn't operate independently, and I believe you will be the key to his ultimate demise.\n\nDo you remember the documents from the [ZONE_FORGOTTEN_LANDS\|Forgotten Place], [115391\|Star of Karlan]? According to what Iron Rose has seen, perhaps the [ZONE_GRAF_CASTLE\|Grafu Castle] holds more clues about [115392\|Star of Emir] that can lead to the truth.
Sys423645_szquest_complete_detail	Ta zaraza... wybuchła co najmniej 300 lat temu... Wkrótce potem pojawiły się [<S>208274\|Boskie Owoce]... Jeśli epidemia była dziełem człowieka, to mogła utorować drogę dla [<S>208274\|Boskich Owoców] i transformacji.\n\nWedług wywiadu czarnego rynku [<S>208274\|Boskie Owoce] nie pojawiają się w [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorii], poza [ZONE_SINISTER_LANDS\|Nieprzyjazną Krainą]. W takim razie dwie osoby, które się dowiedziały o [<S>208274\|Boskich Owocach] są niezwykle podejrzane... Za tą katastrofą może nawet stać mentor [115392\|Gwiazdy Emir].\n\nJeśli te dokumenty są prawdziwe i [117203\|Herl Grafu] oddał swoje serce, to kim jest [117203\|Herl Grafu] z [ZONE_GRAF_CASTLE\|Zamku Grafu]? I kto popchnął do tego [115392\|Gwiazdę Emir]?	The plague...happened at least 300 years ago...and the appearance of [<S>208274\|Divine Fruits] followed...if the plague was man-made, then it may have been to pave the way for [<S>208274\|Divine Fruits] and transformation.\n\nAccording to black market intelligence, there is no record of [<S>208274\|Divine Fruits] appearing anywhere in [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya], except for the [ZONE_SINISTER_LANDS\|Land of Malevolence]. In that case, the two people learning about [<S>208274\|Divine Fruits] are extremely suspicious...the mastermind of this disaster could even be [115392\|Star of Emir's] mentor.\n\nBut if these documents are true and [117203\|Herl Grafu] gave his own heart, then who is the [117203\|Herl Grafu] in the [ZONE_GRAF_CASTLE\|Grafu Castle]? And who pushed [115392\|Star of Emir]?
Sys423645_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_GRAF_CASTLE\|Zamku Grafu] i poszukaj nowych dokumentów o [ZONE_GRAF_CASTLE\|tym miejscu].\n\n(To trudna misja instancjowana. Ustaw poziom trudności na trudny.)	Go to the [ZONE_GRAF_CASTLE\|Grafu Castle] and look for more documents about the [ZONE_GRAF_CASTLE\|Grafu Castle].\n\n(This is a hard instance quest. Please set the instance difficulty to hard.)
Sys423645_szquest_uncomplete_detail	Może jest w gabinecie lub bibliotece. Jeśli zobaczysz takie miejsce, rozejrzyj się. Możesz natrafić na niespodzianki.	Maybe it's in the study or in the library. If you see a place like that look around. There may be surprises.