Database

keystring	pl	eneu
Sys423681_name	Dobry Łowca	The Good Hunter
Sys423681_szquest_accept_detail	Szybko ci poszło, masz talent. Możemy jednak zdobyć inną, jeszcze cenniejszą skórę.\n\nNiezależnie od twoich umiejętności, nie dasz rady zdobyć jej samodzielnie.\n\nNa północ stąd, pośród [<S>115599\|Mieszkańców Angren] znajdziesz zdolnego myśliwego o imieniu [116753\|Kulap]. Poproś go o pomoc w wykonaniu tej misji - jest świetny w swoim fachu i jeśli się zgodzi, misja będzie bardzo prosta.\n\nA właśnie, prawie zapomniałem o najważniejszym - tym razem zapolujesz na [103985\|Sibwoka]. Nic trudnego. Ruszaj już!	You're quick, and of good character. However, there is another, even better hide that is calling out to us.\n\nI'm afraid that you wouldn't be able to get it on your own though, however big you may be.\n\nIf you go north from here, near where the [<S>115599\|Residents of Angren] live is a skilled Angren hunter called [116753\|Kulap]. Go and ask him if he wants to come on this mission with you- he's a good hunter, and if he agrees then this task will be a doddle.\n\nOh yes, I almost forgot to tell you- this time you'll be hunting a [103985\|Sibwok]. It's no big deal. Off you go!
Sys423681_szquest_complete_detail	Słucham? Jeśli nie masz do mnie żadnej ważnej sprawy, przestań zawracać mi głowę.	What? If it's nothing then stop hassling me, OK?
Sys423681_szquest_desc	[116754\|Dada Robaczywy] poprosił cię o nawiązanie kontaktu z [116753\|Kulapem].	[116754\|Dada Wormskin] wants you to go and talk to [116753\|Kulap].