Database

keystring	pl	eneu
Sys423708_name	Niezłomność	Perseverance
Sys423708_szquest_accept_detail	Nie... Nie poddam się. Do tej pory się nie poddałam, więc teraz też nie dam za wygraną. \n\nPomóż mi jeszcze raz! Chcę odejść stąd w moim normalnym ciele! \n\nProszę, w tym opuszczonym miejscu to moja ostatnia deska ratunku, tylko ty możesz mi pomóc. Błagam!	No... I refuse to give up. I've kept going for such a long time, I won't rest until I look normal again. \n\nPlease help me once more! I want to leave this place looking like my old self again! \n\nI'm begging you, in this desolate place this is the only hope I have left, and you're the only person who can help me. Please!
Sys423708_szquest_complete_detail	Zaczynajmy... Jestem... psychicznie gotowa. \n\n([116764\|Alice Napuks] daje znać, że możesz zacząć składanie...)	Begin... I....I'm mentally prepared. \n\n([116764\|Alice Napuks] motions for you to start reassembling...)
Sys423708_szquest_desc	Zdobądź [<S>208551\|Fragmenty po Transformacji] z [104696\|Przemienionego Pozszywańca], [104736\|Przemienionego Wieśniaka] i [104738\|Wyszkolonego Zszywacza]. Potem wróć do [ZONE_FORGOTTEN_LANDS\|Zapomnianego Miejsca] i postępuj zgodnie z instrukcjami [116979\|Tajemniczego Instrumentu Runicznego], aby [116764\|Alice Napuks] została ponownie złożona.	Obtain some [<S>208551\|Transformed Fragments] from [<S>104696\|Transformed Human Stitchings], [<S>104736\|Transformed Villagers] and [<S>104738\|Stitching Craftsmen]. Afterwards, return to the [ZONE_FORGOTTEN_LANDS\|Forgotten Place] and follow the instructions of the [116979\|Mysterious Rune Instrument] to reassemble [116764\|Alice Napuks].
Sys423708_szquest_uncomplete_detail	Proszę, to moja ostatnia deska ratunku, tylko ty możesz mi pomóc. Błagam!	I'm begging you, in this desolate place this is the only hope I have left, and you're the only person who can help me. Please!