• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423723_namePierwsza PomocFirst Aid
Sys423723_szquest_accept_detailTe dziwne potwory zraniły wielu naszych braci, a tobie udało się przejść przez ich terytorium. To prawdziwy wyczyn! \n\nJestem [117018|Sylon Fred], Kapitan tych najemników. Zostaliśmy wynajęci przez tego jegomościa jako ochroniarze podczas jego podróży przez [ZONE_NOTH_SINISTER_LANDS|Nieprzyjazną Krainę]. Nie spodziewaliśmy się stworzeń podobnych do smoków niedaleko [ZONE_GRAF_CASTLE|Zamku Grafu]. \n\nChoć jest nas wielu, te potwory zaatakowały, gdy tylko nas dostrzegły. To był chaos, dziesiątki moich braci zostało rannych. Musieliśmy wycofać się, ale wtedy napadło na nas stado [<S>104724|Upiornych Wilków Niemego Krzyku]. Dlatego nie tylko nie zdołaliśmy opatrzyć rannych, ale jeszcze przybyło nam nowych. \n\nZauważyłem, że [208546|Trawa Sahen] rosnąca w okolicy ma właściwości odkażające. Gdybym mógł zebrać trochę, bardzo pomogłoby to moim braciom, ale wokół krążą hordy tych potworów oraz [<S>104724|Upiornych Wilków Niemego Krzyku] i nie można się dostać tam, gdzie rośnie [208546|Trawa Sahen]! Wiesz może, jak moglibyśmy zdobyć [208546|Trawę Sahen]?Those weird monsters have hurt a lot of our brothers, yet you've managed to pass through their territory. That's no mean feat! \nI'm [117018|Sylon Fred], the Captain of these mercenaries, and we're employed by this guy as bodyguards while he travels through the [ZONE_NOTH_SINISTER_LANDS|Land of Malevolence]. We didn't know we'd be faced with dragon-like creatures outside the [ZONE_GRAF_CASTLE|Grafu Castle]. \n\nEven though we are many, those monsters attacked as soon as they saw us. It was chaos, and dozens of my brothers were injured. We had to retreat back to here but then we were ambushed by a pack of [<S>104724|Silent Scream Dread Wolves], so not only were we unable to treat our injured, but their number kept increasing.\n\nI noticed that the [208546|Sahen Grass] that grows around here is a good antiseptic. If I can bring some back it'll be of great help to my brothers, but there are hoards of those monsters and [<S>104724|Silent Scream Dread Wolves] out there and it's impossible to get anywhere near the [208546|Sahen Grass]! Do you know how we could pick some [208546|Sahen Grass]?
Sys423723_szquest_complete_detailŚwietnie ci poszło, teraz możemy zaleczyć ich rany.You've done well, at least we can now stabilize their wounds.
Sys423723_szquest_descZbierz 5 garści [208546|Trawy Sahen] na [ZONE_QUIET_HOWL_PLAINS|Równinie Niemych Krzyków] i zanieś kapitanowi najemników, [117018|Sylonowi Fredowi].Pick 5 handfuls of [208546|Sahen Grass] from the [ZONE_QUIET_HOWL_PLAINS|Plains of Silent Screams] and take them back to the captain of the ambushed mercenaries, [117018|Sylon Fred].
Sys423723_szquest_uncomplete_detailUważaj na potwory, nie chcesz chyba stosować potem [208546|Trawy Sahen] na sobie.Careful of those monsters, you don't want to have to use that [208546|Sahen Grass] on yourself.