Database

keystring	pl	eneu
Sys423780_name	Wyspa Mrozu, Nowy Początek	Frost Island, A New Beginning
Sys423780_szquest_accept_detail	W imieniu Gildii Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia, chciałbym ci podziękować. Jesteśmy wdzięczni za odpowiedź na ogłoszenie, w którym napisaliśmy, że potrzebujemy poszukiwaczy przygód na [ZONE_FROST_ISLAND\|Wyspie Mrozu]. \n\n[ZONE_FROST_ISLAND\|Teren ten] nie został jeszcze całkowicie zbadany, a naszynm głównym zmartwieniem jest bezpieczeństwo podróżników. Nie będziemy cię w żaden sposób ograniczać. Nie polecamy jednak bezcelowych wędrówek po wyspie - może się zdarzyć, że wylądujesz tam, gdzie nie jest zbyt bezpiecznie. \n\nCzy masz jakieś pytania dotyczące [ZONE_FROST_ISLAND\|Wyspy Mrozu]? Pogadajmy.	On behalf of the Silvershadow Adventurers' Guild, I would like to express our thanks to you. Thank you for responding to the adventurer recruitment event for the development of [ZONE_FROST_ISLAND\|Frost Island]. \n\n[ZONE_FROST_ISLAND\|Frost Island] hasn't been thoroughly explored yet since our main concern right now is protecting our adventurers but we won't restrict you in any way if you wish to do so. However, we don't recommend you wander about without a goal in mind, otherwise you might accidentally end up in a dangerous area. \n\nIs there something you would like to know about [ZONE_FROST_ISLAND\|Frost Island]? We can have a chat.
Sys423780_szquest_complete_detail	Drużyna przydzieli ci różne zadania dopasowane specjalnie do twojego poziomu umiejętności, a także poleci cię innym organizacjom potrzebującym pomocy. To, czy zaakceptujesz te zadania, czy nie, zależy tylko od ciebie. \n\nPomagaj jak największej liczbie osób, a ludzie ci się odwdzięczą.	The Guild will assign you various quests that are appropriate to your current skill level, as well as recommend you to other organizations that are seeking help. However, the power to accept or reject these requests remains in your hands. \n\nHelp as many people as you can and you will benefit.
Sys423780_szquest_desc	Aby dowiedzieć się czegoś na temat aktualnej sytuacji na [ZONE_FROST_ISLAND\|Wyspie Mrozu], porozmawiaj z [117325\|Naidim Kenlinem].	Have a chat with [117325\|Naidi Kenlin] and learn about the current situation on [ZONE_FROST_ISLAND\|Frost Island].
Sys423780_szquest_uncomplete_detail	Tu, na wyspie, każdy ma równe szanse. Póki kroczysz ścieżką Dobra, Gildia Poszukiwaczy Przygód Srebrnego Cienia będzie cię wspierać.	On this island, everyone has a fair chance. As long as you walk the right path, the Silvershadow Adventurers' Guild will back you up.