Database

keystring	pl	eneu
SC_423927_01	Chcesz wiedzieć?	Do you want to know?
SC_423927_02	Powiedz, proszę.	Please tell me.
SC_423927_03	Nie wyglądasz na kogoś, kto szuka wiedzy!\n\nDobrze, podzielę się z tobą moją teorią!\n\nZ tego co rozumiem, strażnik prosi o pomoc z zewnątrz, to zrozumieliśmy, prawda?\n\nChyba chroni jakąś ważną "rzecz". Jednak z powodu zakłóceń nie wiem, o jaki przedmiot chodzi.\n\nMówiąc wprost, rdzeń wysyła energetyczne sygnały, aby chronić tajemnicze "coś" i wydajaje rozkazy pobliskim Osłabionym Pogromcom. \n\nCo to za rozkazy? Nie mam pewności, ale sądząc po strzępkach informacji i stanie alarmowym, podejrzewam, że ostatnia część rozkazów brzmi: "Zgładzić wszystko, co się zbliży". \n\nDla tego zaatakowano nas, kiedy się zbliżyliśmy!\nZastanawiam się, czego tam pilnują. Muszę zdobyć więcej informacji.	You didn't look like someone who had a thirst for knowledge!\n\nFine, I'll share my theory with you!\n\nFrom what it looks like to me, this guardian is asking for help from the outside world, that much is clear, right?\n\nAlso, it seems to be trying to protect some important "thing." But I can't figure out what that "thing" is due to the information loss.\n\nIn other words, in order to protect that "thing," the core is sending out orders via energy to the Feeble Punishers nearby. \n\nSo what are the true orders? I don't know for sure, but judging from this string of characters and the state of alert surrounding the defender, the last part of the message should read something like, "Eliminate all approaching lifeforms." That's why we get attacked when we get close!\n\nNow I'm really curious what "thing" it's protecting. I need to try to get more information out if it.
Sys423927_name	Odkrycie Mufasy	Mufasa's Discovery
Sys423927_szquest_accept_detail	Potrafię odczytać tylko część wiadomości. Większość jest nieczytelna. \nTo chyba nie jest kwestia czytnika. Sądzę, że błędy tkwią w przekazywanej energii strażników. Ale z urywków wiadomości i tego, co się dzieje w okolicy, mam jakiś obraz sytuacji!\n\n\nChcesz posłuchać?	The characters I'm reading off are only the ones I can make out clearly. Most of them are incomplete.\r\n\r\nI don't think this is a problem with the analyzer. Instead, I think the guardian's energy transmission has errors in it. But from these few words, and the surrounding state, I can spell it out approximately!\r\n\r\nWould you like to try listening?
Sys423927_szquest_complete_detail	Idziesz?\n\nSzkoda. Chciałem poprosić o pomoc w kilku sprawach.\n\nNieważne. Na pewno znajdę innego poszukiwacza przygód.	Are you leaving?\r\n\r\nThat's really too bad. I wanted to ask for your help on a few more things.\r\n\r\nForget it. I'm sure other useful adventurers will stop by.
Sys423927_szquest_desc	Posłuchaj, co odkrył [117281\|Mufasa].	Listen to [117281\|Mufasa's] Discovery.