result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys423964_name | Inspekcja Broni II | Weapon Inspection II |
Sys423964_szquest_accept_detail | Wybacz mi moją zbyt daleko idącą ciekawość, ale mam przeczucie, że coś z tego będzie...\n\nTym razem musisz zdobyć [<S>209086|Laski] z [<S>105180|Pradawnych Członków Klanu Ayax] i [<S>209083|Kordelasy] należące do [<S>105179|Pradawnych Limonów Bandytów]. Proszę, znajdź je dla mnie. | Please forgive my overreaching curiosity, but I've had a premonition that this is definitely a good thing...\n\nThis time I want to inspect [<S>209086|Ayax Staffs] from [<S>105180|Ancient Ayax Clansmen] and [<S>209083|Pirate Knives] carried by [<S>105179|Ancient Limon Bandits]. Please look out for them for me. Thank you! |
Sys423964_szquest_complete_detail | Znakomicie! Teraz czeka mnie dużo pracy. | Excellent! Now I will be very busy. |
Sys423964_szquest_desc | Aby dowiedzieć się czego na temat półludzi, musisz zabrać im 5 [<S>209086|Lasek Ayaxa] i tyle samo [<S>209083|Kordelasów]. | In order to learn about the sub-humans' past, you need 5 [<S>209086|Ayax Staffs] and 5 [<S>209083|Pirate Knives] that they carry. |
Sys423964_szquest_uncomplete_detail | W tobie cała nadzieja. | You're the only one who can help me. |