• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys424196_nameNiebezpieczeństwo Króla Smoków OgniaThe King of the Fire Dragon's Danger
Sys424196_szquest_accept_detailChoć [119150|Sismond] nie umknie mojej uwadze, musi zniknąć... Jego zachowanie było co najmniej nietypowe. Mam dziwne przeczucie, którego nie potrafię wyrazić...\n\nAle to nie czas, by się nad tym zastanawiać. Wysłałem już zawiadomienie o Radzie Prastarych Smoków. Pozostali królowie smoków wkrótce tu przybędą. [119399|Patkelos] będzie wśród nich. Jest on wyjątkowo uprzedzony do ludzi. [119386|Morrok Wallinder] pragnął kiedyś zostać jednym z prawdziwych smoków, jednakże przeszkodził mu w tym Król Smoków Ognia. \n\nJeśli dowie się, że są tu [119389|Jill Ayekin] oraz [119390|Loub Ayekin], sytuacja może wymknąć się spod kontroli. To wyjątkowo delikatna sprawa. Nie ma czasu na czczą gadaninę. Powiadom [119386|Morroka Wallindera] o rozpoczęciu spotkania. On będzie wiedział, co robić.\n\nWiem, że masz wiele wątpliwości odnośnie Władcy Żywiołów, ale ponieważ nie jesteś jednym z prawdziwym smoków, nie mogę ujawnić ci tej informacji bez odgórnego zezwolenia. Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, jak trudne jest położenie, w jakim się znalazłem.Even though [119150|Sismond] cannot escape my watch, he must disappear. However, his reaction was very bizarre. It left me with a very strange feeling that I don't know how to express...\n\nIt's just that now is not the time to sit down and ponder over this. I have already issued a notification regarding the Ancient Dragon Council. The other dragon kings will arrive here soon, including the [119399|Patkelos]. He has a deep prejudice against humans. Back when [119386|Morrok Wallinder] was going to become a member of the true dragons, he was greatly hindered by the fire dragon king. \n\nIf he finds out that [119389|Jill Ayekin] and [119390|Loub Ayekin] are here, then he'll certainly try to do something. This is a critical situation. We can't waste energy arguing about it. Go and notify [119386|Morrok Wallinder] about the commencement of the meeting. He will know what to do. \n\nI know that you have many doubts about the Elemental Lord, but you are not a true dragon and I can't reveal this information without permission. I believe that you can understand the difficult spot that I'm in.
Sys424196_szquest_complete_detailStan Loub wydaje się stabilny, ale nadal nie rozumiem, co się właściwie stało. [$playername], wyglądasz jakby ci się spieszyło. Czy mogę ci w czymś pomóc?Loub's condition seems stable, but I still don't understand what happened. [$playername], you look like you're in a hurry. Is there something I can help you with?
Sys424196_szquest_desc[119294|Lojence] prosi cię o powiadomienie [119386|Morroka Wallindera] o mającym wkrótce się odbyć Radzie Prastarych Smoków, na której zjawi się Król Smoków Ognia.[119294|Lojence] wants you to notify [119386|Morrok Wallinder] that the Ancient Dragon Council will convene soon and that the Fire Dragon King will be attending.