• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
SC_424202_1Woń [119365|Korzeń Obietnicy] zwabia okoliczne potwory...The scent of [119365|Promise Root] attracts nearby monsters...
Sys424202_nameUnikanie KatastrofyDisaster Aversion
Sys424202_szquest_accept_detailCo? Władca Żywiołów! Nigdy nie sądziłem, że [119150|Sismond] i [113729|Maderoth] mogliby...! Jak mogłem się nie zorientować! Wiem, co [119294|Lojence] miał na myśli, prosząć cię o spotkanie ze mną. Posłuchaj uważnie: Rada Prastarych Smoków składa się z przywódców prawdziwych smoków ziemi, wody, ognia i wiatru, a także smoków światła. Domyślam się, że [119399|Patkelos] przybędzie na spotkanie. \n\nJego poglądy na temat ludzi są dość... radykalne. Gdy cię zobaczy na pewno wpadnie w szał. Ale [119150|Sismond] nie żyje, a nikt nie jest lepszym świadkiem jego czynów i słów, niż ty. Nie martw się, możesz wpłynąć na prawdziwe smoki. Same nie będą wiedziały, co o tobie sądzić. \n\n(Widzisz cień bystrego uśmiechu na jego twarzy, ale ta błyskawicznie poważnieje.)\n\nSam stosowałem pewną metodę, by spotykać się z prawdziwymi smokami, które za mną nie przepadały. Gdyby nie ona, nie rozmawialibyśmy tu dziś. W najbardziej wysuniętej na północ części [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Odosobnionej Doliny] rośnie pewne zioło, zwane [119365|Korzeniem Obietnicy]. Gdy wyrwie się je, wyzwoli ono specyficzny zapach, który przesiąknie twoje ciało. Jeśli zbierzesz 10 takich ziół, zapach będzie wystarczająco silny. Musisz jednak uważać. Woń ziół zwabia potwory, dlatego odpowiednio się przygotuj do tej wyprawy. Gdy wrócisz, odszukaj [119400|Lojence'a].What! The Elemental Lord! I never imagined that [119150|Sismond] and [113729|Maderoth] could have ... ! How could I not have known? I understand what [119294|Lojence] had in mind in asking you to come speak to me. Now listen carefully: The Ancient Dragon Council consists of the leaders of the true dragons of earth, water, fire and wind as well as the light dragons. I presume that the King of the fire dragons, [119399|Patkelos] will be attending.\n\nHis views regarding humans are rather... extreme. If he sees you there, he'll definitely fly into a rage... it's just that [119150|Sismond] is dead, and what he has said and done... there's nobody better than you to bear witness... you must attend. Do not be afraid, I will be able to manipulate the true dragons sentiments' such that they themselves will not know how they feel about you.\n\n(You see a hint of a cunning smile on his lips, but his expression immediately hardens.)\n\nIf it weren't for this method, I wouldn't be standing here talking with you. There is a special type of herb in the northernmost region of the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley] that is called [119365|Promise Root]. When you uproot this herb, it will release a scent that will cover your body. If you pick 10 of these herbs, I think the scent will be strong enough to be effective. You must be careful, however. This aroma may draw attacks from monsters, so you must be sure to make the necessary preparations. Find [119400|Lojence] when you get back!
Sys424202_szquest_complete_detailCóż... wygląda na to, że możesz ruszać.Yes...It looks like you are prepared.
Sys424202_szquest_descUdaj się do [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Odosobnionej Doliny] i przesiąknij zapachem 5 [<S>119365|Korzenie Obietnicy].Go to the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley] and cover yourself with the aroma of 5 [<S>119365|Promise Roots].
Sys424202_szquest_uncomplete_detailWszystko gotowe? Musisz się spieszyć!Are you ready? You must move quickly!