result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424298_name | Protektor | Protector |
| Sys424298_szquest_accept_detail | Ojcze? Matko...?! \n\nPrzepraszam...od tak dawna... niczego nie jadłam ... Nie widzę zbyt dobrze... Przepraszam... Czy mogę prosić cię o... pozbycie się... tych okropnych... [<S>105668|Zwiastunów Śmierci]. \n\n(Candona stara się nie stracić przytomności.) | Father? Mother...?! \n\nI'm...sorry...It's been a long time since I...have eaten...I can't see very well...I'm sorry...Can I ask...you to help me get rid of...these awful...[<S>105668|Doomsayers]? \n\n(Candona struggles to keep her eyes open as she speaks.) |
| Sys424298_szquest_complete_detail | Dziękuję ci... Bardzo dziękuję...\n\nMuszę wracać... i zająć się moją babcią... | Thank you... Strange...stranger... Thank you...\n\nI must go back...and take care of my grandmother... |
| Sys424298_szquest_desc | Pomóż [118313|Candonie] pozbyć się [<S>105668|Zwiastunów Śmierci]. | Help [118313|Candona] get rid of the surrounding [<S>105668|Doomsayers]. |
| Sys424298_szquest_uncomplete_detail | To prawda... te paskudne ptaszyska... zwiastują śmierć...\n\nOjcze... Matko... | It's true...these disgusting birds...are messengers of death...\n\nFather...Mother... |