• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys424404_namePrzeszkodź w Przygotowaniach na Zamku SardoDisrupt the Sardo Castle Preparations
Sys424404_szquest_accept_detailMiędzy dwoma królestwami trwa zawieszenie broni. Nasze cele uległy zmianie. \n\nKonspiracja na [ZONE_SARDO_BASTILLE|Zamku Sardo] musi zostać pokrzyżowana, a droga do Królestwa Lechif została zamknięta. Wydarzyło się tam coś, ale Władca [105515|Jacklin Sardo] musi odpowiedzieć za swe niecne czyny! Po powrocie do Dalanis spotkamy się z Jego Wysokością Królem i generałem Lancem? Złóż raport i powiedz, żeby wysłali żołnierzy do [ZONE_SARDO_BASTILLE|Zamku Sardo]. [105515|Jacklin Sardo] musi otrzymać karę, gdyż odmówił spotkania z nami!Right now the two kingdoms have a cease fire. Our tasks have also reached a new phase for now. \n\nThe conspiracy at [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle] must be stopped and the road to the Kingdom of Lechif has been sealed. Something must have happened there, but no matter what, Lord [105515|Jacklin Sardo] must be tried for his evil deeds! When we return to Dalanis City, we will report back to His Majesty the King and General Lance and ask them to send soldiers to [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle]. Impose punishment on [105515|Jacklin Sardo], who has refused to appear before us!
Sys424404_szquest_complete_detailWrócimy pierwsi. Zajmij się tutejszymi sprawami , dopóki [LION_HEART|Straż Lwiego Serca] nie przyśle żołnierzy. W razie potrzeby wyślij kogoś z powiadomieniem. \n\nMiło mi cię poznać, Nadzwyczajny Posłańcu [$playername]. Do zobaczenia.Then we'll head back first. We'll leave the matters here to you until [LION_HEART|Lionheart Knights] dispatches their soldiers. If there is any emergency, you might have to send someone else to notify everyone. \n\nI'm very happy to meet you, Special Envoy [$playername]. Till next we meet.
Sys424404_szquest_descPorozmawiaj z posłańcem o tym, jak powstrzymać nikczemne działania [ZONE_SARDO_BASTILLE|Zamku Sardo].Talk with the envoy about how to stop the evil acts at [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle].