result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424415_name | Zlecenie Krawca | Tailor's Commission |
| Sys424415_szquest_accept_detail | Drogi wędrowcze, krawcy z Gildii Wytwórców Artefaktów potrzebują twojej pomocy.\n\nPilnie poszukują dobrych [<S>209990|Skór Czarnych Dzików] do zrobienia nowych ubrań. [209990|Skóra Czarnego Dzika] jest najbardziej wyjątkowym typem skóry. Ma dobrą fakturę, piękny kolor i jest bardzo ciepła...\n\n[$PLAYERNAME], pomożesz krawcom zdobyć 10 [<S>209990|Skór] [<S>100212|Czarnego Dzika]? | Dear adventurer, the tailors of the Artificers' Guild need your help.\n\nThe tailors urgently need good [<S>209990|Black Boar Furs] to make new clothes. [209990|Black Boar Fur] is the most special type of fur, with a good texture, beautiful color, and excellent warmth...\n\n[$PLAYERNAME], will you help the tailors get 10 [<S>209990|Black Boar Furs] from [<S>100212|Black Boars]? |
| Sys424415_szquest_complete_detail | Wspaniale!\n\n[$PLAYERNAME], w podzięce za twoją pomoc krawcy z Gildii Wytwórców Artefaktów przekazują ci kilka przedmiotów. Mam nadzieję, że ci się podobają... | Wonderful!\n\n[$PLAYERNAME], to thank you for your assistance, the tailors of the Artificers' Guild have decided to give you some items as a gift. I hope you like them... |
| Sys424415_szquest_desc | Pomóż krawcom. Zdobądź 10 [<S>209990|Skór] [<S>100212|Czarnego Dzika]. | Help the tailors. Get 10 [<S>209990|Black Boar Furs] from [<S>100212|Black Boars]. |
| Sys424415_szquest_uncomplete_detail | Spiesz się, wędrowcze. Wierzę, że uda ci się ukończyć misję krawców! | Adventurer, please hurry. I know you can complete the tailors' request! |