Database

keystring	pl	eneu
Sys424434_name	Rzadki Smak	A Rare Taste
Sys424434_szquest_accept_detail	Co za podłość! Zarządcy [ZONE21_01\|Królestwa Lechif] są zbyt surowi! Kupcy z zewnątrz mogą tu przebywać wyłącznie w celach służbowych. Strażnicy ciągle nas pilnują! \n\nWkrótce po moim przybyciu, zauważyłem przepyszną potrawę, przypominającą mi danie, które niegdyś jadłem. Czy lubisz [<S>240340\|Grzyby Parasole]? Ta odmiana rośnie wyłącznie na olbrzymich drzewach w lesie. Największy [240340\|Grzyb Parasol] może osiągać rozmiary parasolki. Stąd właśnie pochodzi jego nazwa. \n\nCzy mogę cię prosić o przyniesienie mi paru [<S>240340\|Grzybów Parasoli]? Ci przeklęci żołnierze! Jeśli zanadto oddalimy się od placu, będą się nam przyglądać. Wszystko w twoich rękach!	Despicable! The management of [ZONE21_01\|Kingdom of Lechif] is too strict! Outside merchants can only come to this area to do business! They even send patrols to monitor us! \n\nJust now when I was arriving here, I saw a delicious food that was just like something I've eaten before. Have you heard of [<S>240340\|Parasol Mushrooms]? This type of mushroom only grows on giant trees in the forest. The biggest [240340\|Parasol Mushroom] can reach the size of an umbrella carried by a gentlewoman. That is where it got its name. \n\nI want to ask you to help me pick some [<S>240340\|Parasol Mushrooms]. These damn soldiers. If we go too far from the square then they will start watching us. It's up to you!
Sys424434_szquest_complete_detail	Hurra! Fantastycznie! \n\nJeśli znów się na nie natkniesz, przynieś mi je.	Wooha! This is truly fantastic! \n\nIf you saw some more! Go and get some more for me!
Sys424434_szquest_desc	Zdobądź 10 [<S>240340\|Grzybów Parasoli].	Collect 10 [<S>240340\|Parasol Mushrooms].
Sys424434_szquest_uncomplete_detail	Nie mogę się doczekać, aż ugotuję te [<S>240340\|Grzyby Parasole] i przyrządzę z nich pyszne danie!	I can't wait to take these [<S>240340\|Parasol Mushrooms] and turn them into a delicious dish!