result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424437_name | Olbrzymia Żaba | Giant Frog |
| Sys424437_szquest_accept_detail | Musi być jakiś powód, dla którego istnieje tak wielka żaba. Zabierz ją do wioski i daj komuś, kto interesuje się takimi rzeczami. \n\n(Żaba jest tak oślizgła, że aż robi ci się niedobrze...) | There must be a reason for such a gigantic frog. Take it to the village and give it to someone who is interested in things like this! \n\n(The slimy feeling is nauseating...) |
| Sys424437_szquest_complete_detail | O rany! Ta noga jest olbrzymia. To nie do pomyślenia. Cała wioska mogłaby się wyżywić mięsem tak olbrzymiej żaby! Ha-ha! \n\nChwileczkę! Ciało tej żaby wypełnione jest jakąś substancją! Niech no spojrzę! To doprawdy straszne! Tego typu substancje używane są przez demony z [ZONE_SARDO_BASTILLE|Zamku Sardo]! Nic dziwnego, że te żaby są takie... duże! \n\nJeśli znajdziesz ich więcej, przynieś mi je. Muszę przeprowadzić badania, by dowiedzieć się czegoś na temat tej substancji! | Wooha... This leg is huge. It's unthinkable. Such a large frog would feed the entire village! Haha! \n\nWait a moment! This frog has some type of drug in its body! Oooh, let me see! This is really terrible. This drug is the one the evil demons of [ZONE_SARDO_BASTILLE|Sardo Castle] use! No wonder these frogs are so...big! \n\nIf you see any more in the future, bring them back to me! I need to do some research and find out more about this type of drug! |
| Sys424437_szquest_desc | Zanieś tę nogę komuś, kto będzie nią zainteresowany. | Take this frog leg to someone in the village who would be interested in it. |