Database

keystring	pl	eneu
SC_424510_0	Dwójka przedstawicieli, [119018\|Midonor] i [119019\|Jasmin "Świetlik" Gniewny Kieł], doskonale znają się na ukrywaniu i przeprowadzaniu śledztw w tajemnicy. Dlatego zbieraniem informacji w [ZONE21_01\|Królestwie Lechif] zajmują się dwie osoby.	The two representatives, [119018\|Midonor] and [119019\|Jasmin "Firefly" Angerfang], are good at staying hidden and conducting secret investigations. That is why their information is being gathered around [ZONE21_01\|Kingdom of Lechif] by two parties.
SC_424510_1	Tak.	Yes.
SC_424510_2	Idź, liczy się czas.	Go, time is valuable.
SC_424510_3	[119020\|Iswan Giant] oraz ty, rycerzu, przeszukajcie pobliskie wioski, zrozumiano?	[119020\|Iswan Giant] and the knight, you two begin searching the village nearby, understand?
SC_424510_4	Tak rycerzu, porozmawiamy o tym za chwilę.	Yes, Knight, we will discuss this in a moment.
SC_424510_5	Jeżeli chodzi o [119016\|Jessiego Mocliffa]...	As for [119016\|Jessie Mocliff]...
SC_424510_6	Zaczekaj. Wasza Wysokość, [118263\|Generał Lance], ręczy za mnie. Zawszę będę u twego boku, dbając o twoje bezpieczeństwo.	Wait. Your majesty the King, [118263\|General Lance] accounts for me. I will always be by your side, ensuring your safety.
SC_424510_7	Wiem, wiem! Ty i [119017\|Panilor], podążajcie za mną! Spotkamy się ponownie w pobliskiej wsi!	I know, I know! Then you and [119017\|Panilor] can follow me! We will reconvene later at the nearby village!
Sys424510_name	Nowa Polityka	New Policy
Sys424510_szquest_accept_detail	(Król milczy przez chwilę...) \n\nRycerzu, proszę, poproś o przyjście pozostałych dwóch reprezentantów. Planuję wprowadzić nową politykę, o której chciałbym wszystkich poinformować.	(The King is quiet for a moment...) \n\nKnight, please go and notify the other two principality representatives to come here. I have a new policy that I would like to tell everyone.
Sys424510_szquest_complete_detail	Teraz, gdy wszyscy się stawili, podzielę was na grupy, z których każda będzie miała do wykonania zadanie. \n\nZ racji tego, że nie znamy obecnej sytuacji w [ZONE21_01\|Królestwie Lechif], w celu zapewnienia bezpieczeństwa, chciałbym, aby te grupy przeprowadziły dochodzenia. \n\nTo czego należy się dowiedzieć to: Po pierwsze, związek pomiędzy [ZONE_SARDO_BASTILLE\|Zamkiem Sardo] a [ZONE21_01\|Królestwem Lechif]. Po drugie, dokładne informacje dotyczące [ZONE21_01\|Królestwa Lechif]. Gdy wszystkie grupy zbiorą wystarczającą ilość informacji, cele dochodzenia ulegną zmianie.	Now that everyone is here, I will begin to split people into groups to carry out certain tasks. \n\nSince the current situation in the [ZONE21_01\|Kingdom of Lechif] is unknown, and to bring safety into consideration, I want to use small groups to conduct investigations. \n\nThe items to be investigated are as follows: First the connection between [ZONE_SARDO_BASTILLE\|Sardo Castle] and [ZONE21_01\|Kingdom of Lechif]. Second, solid information about [ZONE21_01\|Kingdom of Lechif]. After each group has collected enough information, the investigation will take a new course depending on your findings.
Sys424510_szquest_desc	Znajdź przedstawicielki: Angren - [119040\|Midonor] i Limon - [119035\|Jasmin "Świetlik" Gniewny Kieł].	Find Angren representative [119040\|Midonor] and Limon representative [119035\|Jasmin "Firefly" Angerfang].
Sys424510_szquest_uncomplete_detail	(Król wygląda na zamyślonego...)	(It seems that the King is thinking...)