Database

keystring	pl	eneu
Sys424520_name	Droga Zemsty I	The Road to Vengeance I
Sys424520_szquest_accept_detail	Co? Pytasz mnie o plan zemsty? To musi pozostać tajemnicą! Niewłaściwi ludzie nie mogą się o tym dowiedzieć! Widać, <CY>Mark</CY> ci o tym mówił. Już wcześniej napomknął, że plan się uda, jeśli ty zostaniesz wtajemniczony. Chciał, bym czym prędzej ci o wszystkim opowiedział.\n\nNa początku nie chciałem mieszać do tego obcych. Jednak z czasem mogłem się tobie przyjrzeć i przekonać się, że <CY>Mark</CY> miał rację. Dlatego też zostawiłem cię przy życiu, gdy zagadnąłeś mnie o ten plan.\n\nNo dobra. Na gadanie nie ma czasu. Realizacja planu już się rozpoczęła. Twoim zadaniem jest zakradnięcie się do [ZONE_BRIMSTONE_CAMP\|Obozu Nawrócenia] i zlikwidowanie wszystkich <CY>[SC_PIRATE_FRANK\|Piratów Franko]</CY>, których napotkasz. Idź już!	What? You want to know about our plans for revenge? That's absolutely top secret! That information cannot be allowed to fall into the wrong hands! I take it <CY>Mark</CY> mentioned it to you. He already told me that having you on our side would ensure the operation's success. It was his wish that I let you know about it as soon as possible.\n\nInitially I was opposed to letting any outsiders in on this matter. But since I've had time to observe you a little, I think <CY>Mark</CY> is right. That's why I didn't kill you outright for simply mentioning this operation.\n\nAll right. Enough idle chatter. This plan is already well under way. Your job is to smuggle yourself into the [ZONE_BRIMSTONE_CAMP\|Camp of Cleansing] and deal with all of the <CY>[SC_PIRATE_FRANK\|Franko Pirates]</CY> you find. Off you go!
Sys424520_szquest_complete_detail	Świetnie! Nie tylko wróciłeś cały i zdrowy, ale jeszcze wypełniłeś zadanie.\n\nJesteś naprawdę dobrym wojownikiem. To jednak dopiero pierwsza faza odwetu. Co do drugiej... Nie musisz znać szczegółów. To nie jest zadanie dla każdego.\n\nKontynuuj po prostu pierwszą fazę. Wystarczy, by do pewnego stopnia napędzić <CY>[SC_PIRATE_FRANK\|Piratom Franko]</CY> stracha.	Fantastic! You return unscathed, and on top of that, you've completed your mission!\n\nYou're a truly gifted warrior. But this was only the first stage of our revenge. The second stage... actually, you don't need to know anything about that. It's not something just anyone can do.\n\nJust carry on with stage one. That'll be enough to instill some fear and terror in the <CY>[SC_PIRATE_FRANK\|Franko Pirates]</CY>.
Sys424520_szquest_desc	Pomóż [122859\|Johnnemu] w realizacji planu. Udaj się w tym celu do [ZONE_BRIMSTONE_CAMP\|Obozu Nawrócenia] i załatw kilku [SC_PIRATE_FRANK\|Piratów Franko].	Provide your support for [122859\|Johnny's] plan by going to the [ZONE_BRIMSTONE_CAMP\|Camp of Cleansing] and dealing with a few [SC_PIRATE_FRANK\|Franko Pirates].
Sys424520_szquest_uncomplete_detail	Przykro mi. Jeśli podczas tej akcji przydarzy ci się coś złego, nigdy się o tym nie dowiemy.	I'm sorry. If anything should happen to you during this little undertaking, we'll deny any knowledge of it.