Database

keystring	pl	eneu
Sys424591_name	Serce Oceanu	Heart of the Ocean
Sys424591_szquest_accept_detail	Nie możemy ujawnić naszych tożsamości ze względu na ochronę [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY\|Odosobnionej Doliny]. Nie możemy też zbierać [<S>240629\|Serc Oceanu]. \nZłodzieje z [ZONE_SILENT_PASS\|Przełęczy Ciszy] ponownie wykradają ryby rybakom. Ich obóz znajduje się na północy [ZONE_SILENT_PASS\|Przełęczy Ciszy]. [<S>240629\|Serca Oceanu] nadal muszą tam być. Idź się rozejrzeć. Odzyskaj skradzione [<S>240629\|Serca Oceanu].	We can't reveal our identities in order to protect the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY\|Secluded Valley]. We also can't go out to collect [<S>240629\|Hearts of the Ocean]. \nNow, thieves from [ZONE_SILENT_PASS\|Silent Pass] are stealing fish from the fishermen again. Their camp is in the north of the [ZONE_SILENT_PASS\|Silent Pass]. The [<S>240629\|Hearts of the Ocean] must still be there. Go and take a look. Bring back the stolen [<S>240629\|Hearts of the Ocean].
Sys424591_szquest_complete_detail	Wiedziałem, że tam są [<S>240629\|Serca Oceanu]. Dobra robota!	I knew that there were [<S>240629\|Hearts of the Ocean] there. You've done very well!
Sys424591_szquest_desc	Zbierz kolejne [<S>240629\|Serca Oceanu] z [119242\|Połamanych Koszy na Ryby].	Collect more [<S>240629\|Hearts of the Ocean] from the [119242\|Broken Fish Basket].
Sys424591_szquest_uncomplete_detail	My, Smoki Wody, nie możemy zbyt długo obywać się bez potęgi Żywiołaka Wody. Obiecaliśmy bronić tego miejsca. Dlatego od czasu, gdy osiedlili się tu ludzie, nie korzystamy z potęgi Żywiołaka Wody. Staramy się nie przyciągać do siebie uwagi. Z tego powodu, musimy korzystać z ludzkich sposobów rozwiązywania problemów. Jeżeli ktoś chce z nami robić interesy, na pewno znajdzie się jakiś towar na sprzedaż.	We water dragons can't go a long time without the power of the Water Elemental. However, in order to fulfill our responsibility to protect this place, we haven't gone draw from the Water Elemental in the ocean since the humans settled here. We try to keep a low profile so as not to draw attention to ourselves. Therefore, we must use human methods to solve problems. As long as someone is willing to do business with us, we will have things to sell.