Database

keystring	pl	eneu
Sys424608_name	Znikające Zapasy	Resource Disappearance
Sys424608_szquest_accept_detail	Co? Znów nic nie ma? Aż tyle zużyliśmy? Dziwne. Czy to możliwe, że ktoś kradnie próbki z wynikami badań? Im dłużej o tym myślę, ty bardziej jest to realne. Tak musi być. [119363\|Pomini Ostry Szpon] też korzysta z tego do badań. Zawsze wydawała mi się podejrzana. Hmmm! Przecież nie przyzna się. Złapie ją na gorącym uczynku! \n\nAle skąd teraz wezmę więcej? Rycerzu, zastanów się nad tym!	Huh? It's empty again? I don't think I used that many? This is very strange. Someone couldn't be stealing the research samples, could they? I'm more suspicious the more I think about it. That must be what happened. [119363\|Pomini Ripclaw] also uses these blocks for research. I've always suspected her. Hmmm! However, she never admits it. Next time I'll catch her red-handed! \n\nBut how can I get more now? Knight, come think about it!
Sys424608_szquest_complete_detail	To naprawdę... Pewnie miałeś już do czynienia z badaczami, którzy mieli ukryte zamiary, ale jesteś dobrą osobą! Doceniam twoją pomoc!	This, this really is... Knight, you have probably dealt with other researchers who have ulterior motives, but you really are a good person! I really appreciate your help!
Sys424608_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Wytwórni Laphraag] i zdobądź 10 [<S>240856\|Kostek do Przechowywania Run]. Daj je [119917\|Famamowi Brodzie Czerwia].	Go to the [ZONE_PROCESSING_PLANT:_LAPRIG\|Laphraag Production Plant] and get 10 [<S>240856\|Rune Storage Cubes]. Then give them to [119917\|Famam Wormbeard].
Sys424608_szquest_uncomplete_detail	Może to [119730\|Jajash Stopa Czerwia]. Podobno używa też energii z brył do zakładanie pułapek na Strażników. Phi! Wiadomo, że tam jest niewiele brył. Skąd je bierze? Czy to nie dziwne?	Maybe it's [119730\|Jajash Wormfoot]. I heard that he has also been using the energy from the blocks to make traps for the guardians. Hmph! Everyone knows that there aren't many blocks where he is. Where does he get them then? Doesn't this seem bizarre?