result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424610_name | Bezpieczeństwo na Drogach | Maintain Safety on the Trade Routes |
| Sys424610_szquest_accept_detail | Ludzie zawsze mają olbrzymie oczekiwania w stosunku do królestwa, ale przynajmniej nie powinni żyć w ciągłym strachu! \n\nW obecnej sytuacji, to raczej wygórowane marzenie. \n\nCzy masz zamiar dopuścić, żeby ludzie nadal musieli polegać na tej niedbałej Armii Imperialnej? \n\nCzy może przyłączysz się do nas i staniesz w ich obronie? | Of course people always have many expectations of their kingdom, but, at the very least, they shouldn't have to live in fear or with a threat to their lives! \n\nFrom the current situation, however, it seems that this is a lofty expectation... \n\nAre you willing to allow the people to continue to depend on such a lax Imperial Army? \n\nOr do you want to stand with us and protect the safety of the people? |
| Sys424610_szquest_complete_detail | Dziękujemy ci za pomoc, ale to jeszcze nie koniec. \n\nDopóki Yagean siedzi na tronie... | Thank you for your help, but this is not over yet. \n\nAs long as Yagean continues to occupy the throne... |
| Sys424610_szquest_desc | Pomóż członkom Karawany Torag pozbyć się złodziei, którzy kręcą się w pobliżu. | Help the Torag Caravan eliminate the thieves wandering around the caravan. |
| Sys424610_szquest_uncomplete_detail | Nie możemy pozwolić, żeby ludzie stracili wiarę w królestwo, prawda? \n\nW innym wypadku, czy Armia Rebeliancka ma jakieś znaczenie...? | We can't let the people lose faith in this kingdom, right? \n\nOtherwise, what significance does the Rebel Army have to the people...? |