• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424634_nameSpecjalne RekwizytyActing Props
Sys424634_szquest_accept_detailZastanawiałeś się kiedyś, czemu ludzie nas nie podejrzewają? Są tu tylko trzy smoki, ale mieszkańcy myślą, że w [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Odosobnionej Dolinie] mieszka dużo więcej ukrytych "ludzi". Najważniejszą rzeczą, jest odpowiednie udawanie oraz argumenty. Nie dość, że musisz wyglądać jak człowiek, to jeszcze musisz się tak zachowywać. \n\nMimo to, że nie opuściliśmy [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Odosobnionej Doliny] od momentu, w którym pojawili się tu ludzie, korzystamy z ludzkich rzeczy, żeby utrzymywać z nimi przyjazne stosunki. Dzięki temu, udaje nam się zachować tajemnicę. \n\nMusisz udać się na południowy zachód [ZONE_SILENT_PASS|Przełęczy Ciszy] i pomóc mi upolować [<S>105994|Tatani Nizinne], które tam żyją. Przynieś mi świeże mięso Tatani i po przetworzeniu go za pomocą żywiołów, będziemy mogli dać je rybakom, którzy przybędą tu, żeby sprzedać ryby. Pamiętaj, musi być świeże. Siła żywiołów może je zmienić, ale nie pomoże nic, jeżeli będzie za stare.Did you ever wonder why the people here have never been suspicious of our identities? Clearly there are only three true dragons here, but the residents of this place think that there many hidden "people" living in the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley]. The key is acting and reasonable arrangements. Not only do you have to look like a human, you also have to behave like one in interactions. \n\nEven though we haven't left the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley] since the humans showed up, we use any human items we can to promote friendly relations with them. This way, good feelings, reason and similar behavior allow us to keep our secret. \n\nI need you to go to the southwest of [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass] and help me hunt some [<S>105994|Plains Tatani] that live there. Bring back some fresh Tatani meat and, after I process it with elements, we can give it to the fishermen who have come here to sell fish. Remember, it must be fresh. The power of the elements can effect changes, but there's nothing to be done if it's too far gone!
Sys424634_szquest_complete_detailZgadza się. To najświeższe materiały. Teraz zrobię z nich podarunek, który będzie można wręczyć rybakom...That's right. These are the freshest materials. Now I will make it into a gift that can be distributed to the fishermen...
Sys424634_szquest_descZdobądź [240630|Świeże Mięso z Tatani] i przynieś je [119234|Anfetellowi], zanim się zepsuje.Obtain some [240630|Fresh Tatani Meat] and bring it back to [119234|Anfetell] before it goes bad.
Sys424634_szquest_uncomplete_detailMięso z Tatani łatwo się psuje, więc trzeba je wykorzystać, póki jest świeże.Tatani meat goes bad very quickly, so you must use it when it is at its freshest.