result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424656_name | Trening Bojowy Straży | Battle Training for the Watch Team |
| Sys424656_szquest_accept_detail | Nie ważne, czy jesteś zwykłym członkiem straży, czy chcesz dołączyć do Armii Rebelianckiej, podstawowym wymaganiem jest umiejętność walki. \n\nKażdy członek musi przejść ze mną trening... \n\nTak, chcesz się sprawdzić? W takim razie najpierw pokonaj [105995|Olbrzymią Winorośl - Ludożercę]! | No matter if you are a normal member of the watch team or you are interested in joining the ranks of the Rebel Army, the standard requirement is a basic ability to fight in battle. \n\nSo every member here must go through my training... \n\nYes, would you like to put your abilities to the test? Then first go and defeat the [<S>105995|Giant Vine Man-Eating Plants]! |
| Sys424656_szquest_complete_detail | Tak, świetnie ci poszło! \n\nAle... \n\nTo jeszcze niczego nie dowodzi. Każdy członek straży to potrafi... | Yes, you performed very well! \n\nIt's just that... \n\nBeing able to do this doesn't really prove anything. You just did something that any member of the watch team can do... |
| Sys424656_szquest_desc | Wyeliminuj [<S>105995|Olbrzymie Winorośle - Ludożercy] z okolic posterunku straży. | Eliminate the [<S>105995|Giant Vine Man-Eating Plants] surrounding the watch station. |
| Sys424656_szquest_uncomplete_detail | Nie wiesz, że siła to nie wszystko?! \n\nZwłaszcza w tak trudnych czasach. Jeśli nie rozumiesz, jak zachować się w trakcie bitwy, nie zapewnisz bezpieczeństwa sobie, a co dopiero innym. | Haven't you heard that strength proves everything?! \n\nEspecially during these times of turmoil. If you don't understand how to do battle, then you can't even ensure your own safety, not to mention the safety of others. |