result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424803_name | Umiejętności Drwalnictwa | Woodcutting Skills |
| Sys424803_szquest_accept_detail | Znajdowanie ziół dobrze ci idzie. Teraz idź nauczyć się drwalnictwa!\n\n[119906|Chantholl von Jura] może i ma oschły ton, ale jest bardzo cierpliwym nauczycielem, więc nie obawiaj się! Jeśli myślisz, że cię zbeształ, to po prostu znaczy, że wierzy, że umiesz zrobić coś lepiej.\n\nBądź mężczyzną! Nie obawiaj się, że na ciebie krzyknie! | You're pretty good at finding herbs. Next go learn woodcutting!\n\n[119906|Chantholl von Jura] may have a harsh tone, but he's actually a very patient teacher, so don't be afraid! If you think he's scolding you, that's just means he believes you can do better.\n\nAct like a man! Don't be afraid of getting yelled at! |
| Sys424803_szquest_complete_detail | Pragniesz nauczyć się drwalnictwa?\n\nTrzeba długo czekać, aż drzewo urośnie. Ścięcie go bez zniszczenia ekosystemu to delikatna sprawa, która wymaga pieczołowitości. | Are you really determined to learn woodcutting?\n\nWood takes a long time to grow. Felling trees without damaging the ecosystem is delicate work and requires attention to detail. |
| Sys424803_szquest_desc | Naucz się drwalnictwa od instruktora drwalnictwa [119906|Chantholla von Jury]. | Learn woodcutting from Woodcutting Instructor [119906|Chantholl von Jura]. |