result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424837_name | Obopólne Korzyści | Mutual Benefit |
| Sys424837_szquest_accept_detail | Po sprawdzeniu potęgi [240886|Miny Kierunkowej] rozumiesz, jak pomocna Sojuszowi jest walka ze Strażnikami! ([119730|Jajash Stopa Czerwia] okazuje zadowolenie). \n\n([119730|Jajash Stopa Czerwia] spogląda na ciebie z satysfakcją.)\n\nMówisz, że chcesz tego? Mogę ci to dać... ale nie za darmo. We [SC_ALLIC_COMMUNITY|Wspólnocie Ailica] mamy ograniczone zasoby. Jeśli przyniesiesz mi materiały, szczególnie 10 [<S>240887|Rdzeni Gromadzących Energię] od [<S>106399|Zbieraczy Energii Wielkich Wrót] i [<S>106398|Strażników Wielkich Wrót] w pobliżu [ZONE_STEEL_PORTAL|Wielkich Stalowych Wrót], wtedy zrobię kilka i dla ciebie. | After experiencing the power of the [240886|Precision Mine Trap], you understand how helpful it is for the Alliance to fight off the guardians! \n\n([119730|Jajash Wormfoot] shows a look of satisfaction.) \n\nYou say you want this here? I can give it to you... Not for free however. We have limited resources at the [SC_ALLIC_COMMUNITY|Ailic's Community]. If you can bring me some materials, specifically 10 [<S>240887|Energy Collection Cores] from the [<S>106399|Great Gate Energy Collectors] and [<S>106398|Great Gate Guardians] near the [ZONE_STEEL_PORTAL|Great Steel Gates], then I can make some for you. |
| Sys424837_szquest_complete_detail | Materiały tym razem nie wyglądają na bardzo zniszczone. Nie powinienem mieć kłopotów z użyciem ich. \n\n[240886|Mina Kierunkowa]? Przyjdź do mnie za parę minut. Wybiorę kilka najwyższej jakości. \n\n([119730|Jajash Stopa Czerwia] uśmiecha się złowieszczo). | Right, these are what I needed. They don't look too damaged. I should be able to use them. \n\n[240886|Precision Mine Trap] you say? Come back and bother me again in a minute or two. I will pick out a few of the best quality ones. \n\n([119730|Jajash Wormfoot] reveals a sinister smile.) |
| Sys424837_szquest_desc | Spełnij prośbę [119730|Jajasha Stopy Czerwia] i zdobądź 10 [<S>240887|Rdzeni Gromadzących Energię] od [<S>106399|Zbieraczy Energii Wielkich Wrót] lub [<S>106398|Strażników Wielkich Wrót] przy [ZONE_STEEL_PORTAL|Wielkich Stalowych Wrotach]. | Fulfill the request of [119730|Jajash Wormfoot] and obtain 10 [<S>240887|Energy Collection Cores] from the [<S>106399|Great Gate Energy Collectors] or [<S>106398|Great Gate Guardians] at the [ZONE_STEEL_PORTAL|Great Steel Gates]. |
| Sys424837_szquest_uncomplete_detail | Hi, hi, mając [<S>240887|Rdzenie Zbierające Energię], mogę stworzyć nawet jeszcze potężniejsze mechanizmy obronne. Ta [240886|Mina Kierunkowa] jest przeterminowana. Jak dla mnie, możemy wszystkie im oddać.\n([119730|Jajash Stopa Czerwia] mówi ściszonym głosem.) | Heehee, with the [<S>240887|Energy Collection Cores], I can make even more powerful defense mechanisms. That [240886|Precision Mine Trap] is outdated. I don't care if we give it all to them. \n([119730|Jajash Wormfoot] speaks in a low voice.) |