• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424889_nameZacznij od JedzeniaStarting With Food
Sys424889_szquest_accept_detailGdy [SC_KINGOFTHEFIRE|Król Ognia] torował sobie drogę przez te lasy, zwierzęta, które mogły uciec, zbiegły w góry, ale te które zostały, straciły zmysły i potrzebują pokrzepienia i pomocy.\n\nŻar płomieni zabił większość zwierząt na miejscu, lecz te, które nie umarły, także padły ofiarą gorąca. Siła Natury w ich ciałach jest zupełnie niewyrównana. Niektóre tracą przytomność, inne są bezustannie gnane niepokojem.\n\nAby je ustabilizować, trzeba zacząć od jedzenia. Ponieważ nie ma go dla nich wiele, muszę mieć pewność, że będą mogły zjeść rośliny, które przygotuję. Sam nie dam rady... Czy pomożesz mi zdobyć trochę [119832|Suchych Roślin]?When [SC_KINGOFTHEFIRE|King of the Fires] carved a swath through this forest, the animals who were able to escape fled to the hills, but the animals left behind have lost their senses and are in need of comfort and guidance.\n\nThe heat of the flames caused most of the animals to die instantly, but those that didn't die were also affected by the heat. The nature's power in their bodies is out of balance. Some have lost consciousness, while other have become restless with anxiety.\n\nThe best way to stabilize them is to start with their food. While there's not much, I must ensure that the animals can eat the plants I've prepared. I can't do it alone. Can you help me collect some [119832|Dry Plants]?
Sys424889_szquest_complete_detailDziękuję za pomoc, przyjacielu! Mam nadzieje, że zwierzęta niedługo się ustabilizują i odzyskają siły, tak by mogły opuścić to miejsce i znaleźć nowy dom.Thank you for your help, friend. I hope the animals will stabilize soon, and regain their strength so that they can leave here and find a suitable place to live.
Sys424889_szquest_descZbierz [<S>241018|Suche Trawy] i przynieś je [119625|Fekotonisowi].Collect [<S>241018|Dry Grass] and deliver it to [119625|Fekotonis].
Sys424889_szquest_uncomplete_detailNa Świętego Króla, mam nadzieję, że uda mi się szybko przygotować więcej.Holy King, I hope I can prepare more quickly.