result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys424906_name | Roślinna Pułapka | Plant Trap |
| Sys424906_szquest_accept_detail | Czy jest inne wyjście? Rozważałem już ułożenie kryształów na drodze, żeby ich zwabić...\n\nAch! Już wiem! Nie mamy ani mocy, ani elektryczności, aby ich porazić, ale mamy przyjaciół!\n\nElfy z chęcią nam pomogą. Te nienaturalne obiekty pozbawione życia tylko szkodzą temu miejscu, dlatego możemy użyć Roślinnych Pułapek, aby je zatrzymać.\n\nPomóż mi opisać sytuację [119624|Elimiano]! | Is there another way? I've already considered putting the crystals on the ground to draw them out...\n\nAh! I've got it. We don't have the power or electricity to shock them, but we have friends!\n\nThe elves will be willing to help us. These lifeless unnatural objects can only harm this place, so we can use the elves' plant traps to stop their actions.\n\nHelp me report the situation to [119624|Elimiano]! |
| Sys424906_szquest_complete_detail | Roślinne Pułapki prawdopodobnie mogą zatrzymać Strażników.\n\nZ wielką radością pomożemy badaczom zwalczać te nieżyjące rzeczy podczas gaszenia pożarów.\n\nZostaw to mnie. Ale daj mi trochę czasu na przygotowanie. | Plant traps...could possibly stop the guardians.\n\nWe are very happy to be able to help the researchers combat those non-living things while we fight the fire.\n\nLeave it to me. But give me some time to prepare. |
| Sys424906_szquest_desc | Poproś elfiego przyjaciela [119624|Elimiana] o pomoc. | Request assistance from the elven friend [119624|Elimiano]. |