• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys424975_nameSzukaj OdpowiedziSeek Answers
Sys424975_szquest_accept_detailZgodnie z tym, co powiedział badacz [119732|David Chase], Elfy mogą znać rozwiązanie. Rozmawiałem z Elfami stacjonującymi tutaj i obawiam się, że w ogóle się nam nie przysłużą, ale stwierdziły również, że Siła Natury jest silnie powiązana z roślinami. Jeśli Elfy z innych obszarów znajdą wyjątkową roślinę, to może znajdą też inne podejście.\n\nJako że odpowiedzi nie da się znaleźć w tym obozie, możemy jedynie chronić to miejsce. Kontynuacja poszukiwań odpowiedzi zależy od ciebie. Jeśli pójdziesz tą droga na zachód, po przejściu przez pogorzelisko natkniesz się na kolejny obóz Elfów. Mam nadzieję, że znajdą coś nowego.\n\nTam możesz rozpocząć swoje poszukiwania. Powodzenia.According to what researcher [119732|David Chase] has said, the elves may have a solution. I spoke with the elves stationed here, and I'm afraid they're of no help, but they also said that Nature's Power has a strong connection with the plants. If elves in other areas find a special plant, they may find a different approach.\n\nSince the answer can't be found in this camp, all we can do is continue to guard this place. Continuing the search for the answer is up to you. If you take this road to the west, after passing through the burned area, there is another elf camp. I hope they find something new.\n\nYou can begin your search there. Good luck.
Sys424975_szquest_complete_detailPrzyszedłeś szukać pomocy u Elfów? Ja też...\n\nSkoro tu jesteś, to może pomożesz mi je przekonać. Nie rozumiem, dlaczego nalegają na pewne rzeczy, ale może tobie uda się to zmienić.\n\nObawiam się tylko, że to nie będzie tak proste, jak sądziłem...Here to seek help from the elves? Me too...\n\nSince you're here, maybe you can help me persuade them. I don't fully understand their insistence on certain things, but maybe you can change things.\n\nI'm just worried that it won't be as easy as I imagined...
Sys424975_szquest_descUdaj się do obozu Elfów niedaleko [ZONE_BLAZING_SCAR|Spalonej Rozpadliny] i porozmawiaj z [119623|Tidimo Gallo], aby poznać ich opinię.Go to the elf camp near [ZONE_BLAZING_SCAR|Scorched Rift] and speak with [119623|Tidimo Gallo] to seek the opinion of the elves.