• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys425061_namePowszechna MobilizacjaGeneral Mobilization
Sys425061_szquest_accept_detailMusisz o tym opowiedzieć <CY>Zastępcy komendanta</CY>. On musi zmobilizować wszystkie nasze siły zbrojne tak szybko jak to możliwe!\n\n<CY>Zastępca komendanta</CY> powinien się teraz znajdować w [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD|Północnej Twierdzy], gdzie organizuje zakwaterowanie dla <CY>Uchodźców</CY> z <CY>[ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR|Zagrody Północnej Wierzby]</CY>. Jak tylko to zrobisz, to przyjdź i spotkaj się ze mną w [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Zamku Słonego Wiatru].\n\nNaprawdę mam nadzieję, że uda nam się wprowadzić niezbędne środki ostrożności, zanim wróg przejdzie do działania.You'll need to inform the <CY>second-in-command</CY> for me. He needs to mobilize all forces available to us as quickly as possible!\n\nThe <CY>second-in-command</CY> should be in the [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD|Northern Stronghold] at the moment, organizing accommodation for the many <CY>refugees</CY> from <CY>[ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR|North Willow Manor]</CY>. As soon as you've done that, come and meet me in [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Brinewind Castle].\n\nI severely hope we can make the necessary precautions in time, before the enemy takes action.
Sys425061_szquest_complete_detailBardzo dobrze! Wielkie dzięki! Dopiero co opowiadałem <CY>Kasztelanowi</CY> o twoich licznych zasługach dla królestwa. Jest tobą zachwycony.\n\nAle wracając do rzeczy! Właśnie o tym rozmawialiśmy. Kasztelan wydał już nakaz pełnej czystki <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY> i jego ludzi.Excellent! Thank you! I've just informed the <CY>Lord</CY> of your great deeds in the service of the kingdom. He seems to be very taken by your achievements.\n\nBut down to business! We've just been speaking of the matter. The Lord has issued the order for a complete purge against <CY>[SC_Z32ISTAR|Istye]</CY> and his people.
Sys425061_szquest_descUdaj się do [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD|Północnej Twierdzy] i przekaż zastępcy [123702|Bodwinowi Danielsowi] instrukcje komendanta.Head to the [ZONE_NORTHERN_STRONGHOLD|Northern Stronghold] and deliver the commander's orders to Second-in-Command [123702|Bodwin Daniels].
Sys425061_szquest_uncomplete_detailTo naprawdę bardzo ważna kwestia. Szybko, opowiedz o tym zastępcy komendanta!This is an absolutely crucial matter. Make haste, inform the second-in-command!