• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys425197_nameWysłannik PłomieniFlame Messenger
Sys425197_szquest_accept_detailZapewne zauważyłeś zupełnie odmienny typ zwierząt w [ZONE_BLAZING_SCAR|Spalonej Rozpadlinie]... Ich ciała wydają się rozerwane przez ogień... Podejrzewam, że w przeciwieństwie do uwięzionych duchów, nie umarły. Ich ciała nadal są trawione przez ogień. Tak więc miotają się między życiem i śmiercią bez woli i świadomości. Jedyne, co z nich zostało, to ciała z bezlitosnych płomieni. \n\nByt tych błąkających się zmarłych... przypomina mi o tym, co Sismond zrobił mojej rodzinie...\n\nSą niewolnikami płomieni i będą zagrożeniem, dopóki ogień nie zagaśnie. Najstraszniejszym jest fakt, że pozostaje nam jedynie dokonać rzezi.You probably noticed a different type of animal on the [ZONE_BLAZING_SCAR|Scorched Rift]... Their bodies appear to have been torn apart by the fire... My theory is that, contrary to the imprisoned spirits, they have not died. Their bodies continue to be burned by the fires. Thus, they wander between life and death without any will or consciousness. All that's left of them are bodies of merciless flames. \n\nThe existence of these wandering dead...makes me think of what Sismond did to my family...\n\nThey are slaves to the flames and will always be a threat until the fire stops. The tragic thing is that our only choice is to slaughter them.
Sys425197_szquest_complete_detailNie chcę nawet myśleć, co by się stało, gdyby jakiś człowiek zetknął się z takim rodzajem mocy.I don't want to believe. What would happen if a person came into contact with that type of power.
Sys425197_szquest_descZniszcz te zmutowane zwierzęta i przynieś ich [<S>241024|Zwęglone Dusze].Destroy those mutant animals and bring back their [<S>241024|Charred Souls].
Sys425197_szquest_uncomplete_detailByłoby wspaniale, gdybyś zdobył jakieś informacje od tych zwierząt trawionych przez ogień... Może udałoby się znaleźć sposób, by je uratować...It would be great if we could get some information from these animals affected by the fire... Perhaps we could find a way to save them...