• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys425287_namePrzygotowania do WojnyBattle Preparations
Sys425287_szquest_accept_detailDobrze, podsumuję obecną sytuację.\n\n([120578|Myan Kellas] rozgląda się i zbiera różne papiery.)\n\nTo dotychczasowe raporty. Proszę, zanieś ten [241487|Raport z Prośbą o Przysłanie Posiłków] z powrotem do [120900|Asaxa Nayli] przebywającego w [ZONE_REAPER_ROW|Przejściu Śmierci]. To komendant łotrów. Zanieś to [120900|Asaxowi Nayli] - będzie wiedział, co robić.\n\nPowinien być gdzieś w [ZONE_REAPER_ROW|Przejściu Śmierci]. Tak właściwie... ten gość jest trochę dziwny. Niewiele mówi i jest nieuchwytny. Można rzec, że zasłużył sobie na tytuł "Łotra".\n\n[$playername], idź szybko i dostarcz [241487|Raport z Prośbą o Przysłanie Posiłków], zanim Władca Strachu Maderotha, Alexander, zorientuje się, co robimy.Ok, I'll summarize the current situation.\n\n([120578|Myan Kellas] looks around and picks up some files.)\n\nThese are the reports so far. Please take this [241487|Battle Assistance Request Report] back to [120900|Asax Nayla] at [ZONE_REAPER_ROW|Death Passage]. He is the rogue commander. Take this to [120900|Asax Nayla], and he will know what to do.\n\nHe should be somewhere in [ZONE_REAPER_ROW|Death Passage]. Actually, this guy is a little...strange. He doesn't talk much, and is very elusive. You could say he lives up to the title of "Rogue."\n\n[$playername], you must go quickly and deliver the [241487|Battle Assistance Request Report], before Maderoth's Dreadlord Alexander realizes what we're doing.
Sys425287_szquest_complete_detail([120578|Myan Kellas] uważnie studiuje [240796|Prośbę o Udzielenie Wsparcia] dostarczoną przez ciebie.)\n\nBardzo dobrze. Teraz tylko czekać na przybycie posiłków, i będziemy mogli wejść do [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Kościanego Gniazda Kulech], by dowiedzieć się, co planuje Maderoth.\n\n[$playername], jesteś godnym zaufania sojusznikiem. Kiedy ta wojna się skończy, napijemy się razem. Ha-ha-ha.([120578|Myan Kellas] carefully looks at the [240796|Request Documents] you brought.)\n\nVery good. Now we just have to wait for reinforcements to arrive, then we can enter the [ZONE_QRICH_CADAVER_DEN|Kulech Bones Nest] and find out what Maderoth is planning.\n\n[$playername], you're a good ally. Once this war is over, let's get a drink together. Ha ha ha.
Sys425287_szquest_descWróć do [ZONE_REAPER_ROW|Przejścia Śmierci], aby zdać raport z sytuacji oraz wziąć [240796|Prośbę o Udzielenie Wsparcia].\n\n[120900|Asax Nayla] to nieuchwytny człowiek, którego umiejętności, jako łotra, są niezaprzeczalne, ale nie znaczy to, że jest dobrym żołnierzem.\n\nSzukaj go w [ZONE_REAPER_ROW|Przejściu Śmierci].Return to the [ZONE_REAPER_ROW|Death Passage] to report the situation and take the [240796|Request Documents].\n\n[120900|Asax Nayla] is an elusive guy whose skill as a rogue is undeniable, but he may not be a very good soldier.\n\nSearch for him in the [ZONE_REAPER_ROW|Death Passage].
Sys425287_szquest_uncomplete_detailNie możesz znaleźć [120900|Asaxa Nayli]?\n\nJeśli dowiedział się, że go szukasz, najpewniej się ukrył. A jeśli już się schował, dosłownie nie da się go odnaleźć. Jednakże, skoro przynosisz ten raport, powinien się pojawić.Can't find [120900|Asax Nayla]?\n\nIf he finds out you're looking for him, he may hide. If he hides, virtually no one can find him. However, if you're carrying this report he should show himself.