Database

keystring	pl	eneu
Sys425303_name	Więcej Dodatkowych Zapasów	More Backup Supplies
Sys425303_szquest_accept_detail	Udało ci się przeżyć? \n\n([120771\|Kulots] klepie cię po ramieniu.)\n\nZdążyliśmy już zużyć połowę zapasów dostarczonych przez ciebie ostatnim razem, a oczekiwane towary od Sojuszu nie przybędą jeszcze długo. Czas zaopatrzyć się w lokalne produkty. [$playername], znajdź Kaktusy [<S>120768\|Wielkozębne] i [120769\|Szkarłatne], aby zebrać odpowiedni zapas wody, a także zbierz źdźbła [106515\|Ciemnej Zmutowanej Trawy]!	You survived? \n\n([120771\|Kulots] slaps your shoulder.)\n\nWe've already used up half of our stockpile of the supplies you brought last time, and the scheduled Alliance supplies won't arrive for some time. It's time to supplement with local supplies. [$playername], go find [<S>120768\|Bigtooth Cacti] and [<S>120769\|Scarlet Cacti] to collect sufficient water and gather more [106515\|Gloomy Mutant Grass] blades!
Sys425303_szquest_complete_detail	[$playername], to o wiele więcej, niż potrzebowaliśmy. Ci, którzy przetrwają Krwawe Pole Bitwy, nie będą musieli się martwić o racje żywnościowe, podczas oczekiwania na przybycie zapasów. Jeżeli jutro będziesz mieć czas, chętnie skorzystamy z twojej pomocy.	[$playername], you've brought back much more than we need. The survivors of this Bloody Battlefield won't need to worry about rations while waiting for the supplies to arrive. If you have time, come help again.
Sys425303_szquest_desc	Zdobądź [241227\|Słodką Wodę] z [<S>120768\|Kaktusów Wielkozębnych] i [<S>120769\|Szkarłatnych], a także zbierz [<S>241228\|Płatki Kwiatu Zmutowanej Trawy] z [<S>106515\|Ciemnych Zmutowanych Traw].	Get some [241227\|Sweet Water] from [<S>120768\|Bigtooth Cacti] and [<S>120769\|Scarlet Cacti], and take some [<S>241228\|Mutant Grass Blades] from [<S>106515\|Gloomy Mutant Grass].
Sys425303_szquest_uncomplete_detail	Dziś, kiedy wrócisz cały i zdrowy, dostaniemy więcej zapasów.	Tonight we will have more supplies when you come back safely.