Database

keystring	pl	eneu
SC_425311_WRONG_COMBAT	Jeżeli chcesz wyekstrahować [<S>240797\|Kryształy Omega], musisz się skupić!	If you wish to extract [<S>240797\|Omega Crystals], you need to concentrate!
SC_425311_WRONG_POS	Stań obok [120602\|Ekstraktora Omega]...	You must stand next to a [120602\|Omega Extractor]...
Sys425311_name	Kluczowy Kryształ	The Key Crystal
Sys425311_szquest_accept_detail	Przeklęte [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]! Nie tylko trudno je pokonać, lecz do tego po swojej śmierci zwabiają żywiołaki. A i to jeśli masz szczęście, bo czasami po prostu wybuchają!\n\nTo sprawia, że nam, wojownikom, ciężko sobie z nimi poradzić. Potrzebujemy [240797\|Kryształu Omega], by zwiększyć naszą obronę żywiołów! Ale brakuje nam ludzi... Pomóż nam przy procesie ekstrakcji! Pamiętaj tylko, by być ostrożnym przy tych [<S>106772\|Najeźdźcach Omega].	These cursed [SC_BAD_ANT_01\|Kulech]! They're not only tough, but they attract elemental creatures after they die. And that's if you're lucky; sometimes they just explode!\n\nThis makes it hard for us warriors to deal with. We need [240797\|Omega Crystal] to raise our elemental defense! But manpower is tight... Help us with the extraction process! Just remember to be careful with those [<S>106772\|Omega Invaders].
Sys425311_szquest_complete_detail	Co za wydajność! Jeśli dalej tak pójdzie, żołnierze będą mieli szansę w walce!	What efficiency! If things keep up like this, the soldiers will have a fighting chance!
Sys425311_szquest_desc	Użyj [209466\|Runy Ekstrakcji Omega], znajdującej się obok [120602\|Ekstraktora Omega], by dokonać ekstrakcji [<S>240797\|Kryształów Omega].	Use an [209466\|Omega Extraction Rune] next to a [120602\|Omega Extractor] to extract [<S>240797\|Omega Crystals].
Sys425311_szquest_uncomplete_detail	Nie mamy ludzi, więc możesz wspomóc proces ekstrakcji! Wojownicy tam w dole na nas liczą!	Manpower is low, so you should help with the extraction process! The warriors down below are counting on us!