Database

keystring	pl	eneu
SC_425312_A	Naładowałeś [622152\|Obronę Żywiołów] [<S>106776\|Wojownika Sojuszu]. Teraz mogą nawet wytrzymać jeszcze dłużej!	You have recharged the [622152\|Elemental Defense] of the [<S>106776\|Alliance Warriors]. Now they can hold out for even longer!
SC_425312_B	Cel posiada już efekt [622152\|Obrony Żywiołów]!	Target already has the [622152\|Elemental Defense] effect!
Sys425312_name	Naładowanie: Wojownicy Sojuszu	Charge up: Alliance Warriors
Sys425312_szquest_accept_detail	To, co możemy wydobyć z [240797\|Kryształu Omega], może wspomóc obronę żywiołów naszych braci. Weź tą runę ze sobą i pomóż naładować obronę żywiołów naszych kompanów, którzy utknęli w walce i nie mogą powrócić do [ZONE_REAPER_ROW\|Przejścia Śmierci].\n\n[Sys425312_szquest_uncomplete_detail\|Teraz nie czas, by się bać. Każda chwila wahania to chwila, podczas której nasi bracia umierają od wybuchu żywiołów. A teraz szybko!]	What we extract from the [240797\|Omega Crystal] can help provide our brothers a window of elemental defense. Take this rune down and help charge the elemental defense of our brothers who are trapped in the fight and unable to return to [ZONE_REAPER_ROW\|Death Passage].\n\n[Sys425312_szquest_uncomplete_detail\|Now is not the time to be scared. Every moment of hesitation is one in which our brothers are dying in elemental explosions. Now hurry!]
Sys425312_szquest_complete_detail	Wróciłeś żyw? Cóż...	You came back alive? Well I'll be...
Sys425312_szquest_desc	Użyj [240798\|Runicznego Zestawu Obronnego], aby naładować obronę żywiołów dla [<S>106778\|Wojowników Sojuszu] Aren, [<S>106778\|Wojowników Sojuszu] Straży Lwiego Serca oraz [<S>106778\|Wojowników Sojuszu] Kalon na [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS\|Krwawym Polu Bitwy].	Use the [240798\|Defensive Rune Set] to charge up the elemental defense for Aren [<S>106778\|Alliance Warriors], Lionheart Knights [<S>106778\|Alliance Warriors], and Kalon [<S>106778\|Alliance Warriors] in [ZONE_BLOODY_BATTLEGROUNDS\|Bloody Battlefield].
Sys425312_szquest_uncomplete_detail	Teraz nie czas, by się bać. Każda chwila wahania to chwila, podczas której nasi bracia umierają od wybuchu żywiołów. A teraz szybko!	Now is not the time to be scared. Every moment of hesitation is one in which our brothers are dying in elemental explosions. Now hurry!