Database

keystring	pl	eneu
SC_Z24Q425578_ANGRYBEAR	Zdychaj, złodzieju!	Die you thief!
Sys425578_name	Kryształy tundry	Tundra Crystals
Sys425578_szquest_accept_detail	Jedno niepowodzenie nic jeszcze nie znaczy. Nie spocznę, dopóki nie zakończę moich badań nad [241812\|Lodową Materią]. Teraz zapewne wzmocnią obronę. Będzie to wyzwanie... ale jestem w stanie je przyjąć... Och, znam moje możliwości. Nie będę czuł się upokorzony, jeśli nie będę w stanie czegoś zrobić, ponieważ zawsze mogę to zlecić komuś innemu, na przykład rycerzowi, który zgodzi się zostać moim wspólnikiem. Racja, [$playername]?	One failure doesn't mean anything. I will not stop until I have finished my research on the [241812\|Ice Matter]. They're now going to raise their defenses. This will be a small challenge... and I can't accept it... Oh, I know my abilities. I don't feel embarrassed if there is something that I can't do, because I can just give it to someone who can, a knight who is willing to be my accomplice for example. Right, [$playername]?
Sys425578_szquest_complete_detail	Udało ci się! Udało nam się! Poznajmy wszystkie tajemnice, jakie to w sobie kryje, dobrze?	You did it! We did it! Let's learn all of this thing's secrets, shall we?
Sys425578_szquest_desc	Idź do [ZONE_KORM_DOME\|Kopuły Korum] i zdobądź 5 [<S>241812\|Lodowych Materii].	Go to [ZONE_KORM_DOME\|Korum Dome] and obtain 5 [<S>241812\|Ice Matter].
Sys425578_szquest_uncomplete_detail	To już zależy od ciebie, wspólniku. Mogę cię tak nazywać?	It's up to you, my partner. Can I call you that?