Database

keystring	pl	eneu
Sys425646_name	Zagrożenie Zasobów	Supply Threat
Sys425646_szquest_accept_detail	Widzisz zniszczenia, jakich doznały te pojazdy? Od samego patrzenia zaczyna boleć mnie głowa. \n\nA co gorsza... Zaczyna nam brakować części potrzebnych do przeprowadzenia koniecznych napraw! \n\nTe [<S>121310\|Wraki Wozu Dostawczego] na drodze nadal powinny posiadać jakieś przydatne elementy. \n\nJeśli jakimś cudem uda ci się znaleźć [<S>241353\|Części Wózka] w jednym kawałku, to przynieś je do mnie.	You see the damage that has been done to these vehicles? It's enough to give me a headache just by looking at it. \n\nAnd even worse is... We're already running low on the parts that are needed for maintenance! \n\nThose [<S>121310\|Delivery Cart Wreckage] on the road should still have some usable components. \n\nIf by any chance you find some [<S>241353\|Cart Parts] that are still in one piece, please bring them back to me.
Sys425646_szquest_complete_detail	Niech no spojrzę. \n\nTe części się nadadzą... Ach, coś się dzieje! \n\nAle to jeszcze za mało, żebym mógł dokończyć robotę. Jest możliwe, żebym dostał od ciebie tego jeszcze trochę?	Eh...Let me see. \n\nThese parts will do just fine... Ahh, getting there! \n\nBut these components are still not enough for me to finish the job. Would it be possible for you to head out and fetch some more?
Sys425646_szquest_desc	Pomóż [121123\|John Hyker] przywrócić pojazdy transportowe, zbierając [<S>241353\|Części Wózka].	Help [121123\|John Hyker] restore damaged supply vehicles by collecting [<S>241353\|Cart Parts].
Sys425646_szquest_uncomplete_detail	Dostawy zaopatrzenia do innych obszarów zostaną wstrzymane, o ile nic się nie zmieni. Udało ci się już sprawdzić okolice [121310\|Wrak Wozu Dostawczego]? Tam powinny być jakieś przydatne części.	Supply deliveries to other areas will be held up if something doesn't change soon. Have you checked near [121310\|Delivery Cart Wreckage] yet? There should be some usable parts there.