result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys425657_name | Niwelowanie strat | Reducing Losses |
| Sys425657_szquest_accept_detail | To <CY>zaopatrzenie</CY> zostało zgubione przez konwój transportowy, kiedy próbował uciekać przed niebezpieczeństwem. \n\nAle... Zostawienie ich nic nie da! A co, jeśli wśród tego całego bałaganu, znajdują się leki lub też inne niezbędne rzeczy?\n\nMożemy cię kłopotać takim zadaniem? | Those <CY>supplies</CY> were dropped by the transport convoy while they were trying to escape from danger. \n\nBut... Abandoning them like that just won't do! What if, amidst the heap of goods so cruelly discarded, lay medical goods or other critical supplies?\n\nMight we trouble you with this task...? |
| Sys425657_szquest_complete_detail | Dzięki tobie nasze straty zostały znacząco zniwelowane. \n\nPopatrz... Rzeczywiście, sporo tego zgubiliśmy. \n\nRozrzucone rzeczy mogą znowu zostać wysłane w drogę, gdy już zostaną spakowane. | Thanks to you, our losses have been dramatically reduced. \n\nHave a look... Our lost items were considerable indeed! \n\nThese scattered parts can get back on the road after they've been packed up again. |
| Sys425657_szquest_desc | Pomóż [121123|John Hyker] odzyskać [<S>121312|Porzucone Zapasy]. | Help [121123|John Hyker] retrieve the [<S>121312|Dropped Supplies]. |
| Sys425657_szquest_uncomplete_detail | Możesz kontynuować poszukiwania? \n\nJeśli dobrze pamiętam, lista zawierała... Nie tylko te. | Would you mind continuing the search? \n\nAs I recall it, the list included a... It's not just these ones. |