Database

keystring	pl	eneu
Sys425709_name	Próba Odwagi	Courage Test
Sys425709_szquest_accept_detail	Teraz rozumiesz już wartość współpracy. Przekonajmy się, czy stać cię na równoczesną jedność i odwagę. \n\nOtóż mam przyjaciela, którego talizman może potwierdzić twoją uwagę. Spotkasz go w [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowej Twierdzy] w [ZONE_DUSTBLOOM CANYON\|Kanionie Piaskowego Diabła]. On już o wszystkim wie. Powie ci, co masz zrobić dalej. Życzę ci szczęścia! \n\n([121339\|Laath Tawan] uśmiecha się ukradkiem.)	You now understand the value of cooperation. Now let us verify that unity and courage can exist in you at the same time. \n\nListen, I have a friend who has a talisman that can verify your courage. He is at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] in the [ZONE_DUSTBLOOM CANYON\|Dust Devil Canyon]. I've already notified him. He will tell you what to do next. I wish you good luck. \n\n([121339\|Laath Tawan] reveals a smile.)
Sys425709_szquest_complete_detail	Gratulacje! Udało ci się ukończyć wszystkie próby. \n\nTwoje wysiłki były obserwowane przez mojego posłańca, który zanotował wszystkie twoje mocne i słabe strony. Porozmawialiśmy też z twoim nauczycielem o tym, jak można zwiększyć twoją siłę. \n\nObejrzyj teraz dokładnie ten [240780\|Dowód Postępów], a otrzymasz umiejętność, której potrzebujesz. Życzę ci wszystkiego najlepszego! Mam nadzieję, że będziesz kroczyć drogą sprawiedliwości.	Congratulations! You have finally completed all the tests. \n\nWhile you were out completing the quest, I sent someone to watch your every move and record your strengths and weaknesses. I also met with your teacher and spent a considerable amount of time discussing how to improve your strength. \n\nNow, just have a look at this [240780\|Proof of Progress] and you will obtain the skill that you need! I wish you the best! I hope you will walk the righteous path.
Sys425709_szquest_desc	Porozmawiaj z [110869\|Parmą Liortem] i ukończ próbę [121339\|Laatha Tawana] zgodnie z jego wskazówkami.	Speak with [110869\|Parma Liort] and complete [121339\|Laath Tawan's] test according to his instructions.
Sys425709_szquest_uncomplete_detail	Pamiętaj tylko o jednym! Nie każde wyzwanie wymaga wyłącznie siły. Czasami musisz wykazać się i mądrością! Nieraz sukces zależy też od wyroku losu!	Remember one thing! Not everything requires might alone. Sometimes it is important to use your wisdom! Fate is also sometimes an element of success!